| Предложение |
Перевод |
| Many people study biology in school. |
Многие изучают биологию в школе. |
| I teach biology and French. |
Я преподаю биологию и французский язык. |
| He cheated on the biology exam. |
Он списывал на экзамене по биологии. |
| He studies biology very hard. |
Он с большим усердием изучает биологию. |
| I'm going to study biology and Spanish. |
Я собираюсь изучать биологию и испанский. |
| Social biology says I can love him again. |
Социальная биология утверждает, что я могу снова его полюбить. |
| Modern biology involves both tangible and intangible resources. |
Современная биология сопряжена как с осязаемыми, так и с неосязаемыми ресурсами. |
| It is evident that biology constitutes a science that significantly modifies our understanding of human nature. |
Очевидно, что биология представляет собой научную дисциплину, существенно изменяющую наше представление о человеческой природе. |
| Even international law takes biology into consideration when it prohibits the use of certain types of weapons of war and destruction. |
Даже в международном праве биология принимается во внимание в тех случаях, когда вводится запрет на применение определенных категорий оружия как средств ведения войны и уничтожения. |
| In most cases, these are common rules for practical work in biology, gene technology, biochemistry and biomedicine. |
В большинстве случаев они представляют собой общие правила практической работы в таких областях, как биология, генная технология, биохимия и биомедицина. |
| Among the basic sciences, biology and chemistry attract more students and practitioners than physics and mathematics. |
Среди фундаментальных научных дисциплин биология и химия привлекают больше студентов и практиков, чем физика и математика. |
| So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer. |
Когда я думал об этом, я внезапно понял, что биология дала нам ответ. |
| And in a universe where carbon exists and organic biology, then we have all this wonderful diversity of life. |
Где во вселенной существует углерод и органическая биология, там есть всё чудесное разнообразие жизни. |
| "So biology, genetics?" she said. |
"Значит - биология, генетика?" - ответила она. |
| They reproduce. That's population biology 101. |
Они разможаются. Это популяционная биология 101. |
| biology is war in which only the fiercest survive; |
Биология - это война, в которой выживает только самый жестокий. |
| When the scientific method provided that new way of thinking and biology showed that microorganisms caused disease, suffering was alleviated. |
Кода научный метод предоставил новый тип мышления и биология показала, что микроорганизмы приводят к болезням, страдание было облегчено. |
| Their breakthrough technology is synthetic biology. |
Их прорывная технология - это синтетическая биология. |
| The latest technology in electronics and biology were receiving nation-wide attention. |
Особое внимание на национальном уровне уделяется новейшим технологиям в области электроники и биологии. |
| Materials on its biology and control. |
Материалы по биологии и по борьбе с ними. |
| We have good abstractions in structural biology to describe this. |
В структурной биологии у нас существуют хорошие абстракции, чтобы описать этот процесс. |
| Studying science should begin with physics, not biology. |
Изучение науки следует начинать с физики, а не с биологии. |
| I think I did alright on everything except cellular biology. |
Я думаю, что я хорошо сдал все, кроме клеточной биологии. |