Atrophy - Атрофия

Словосочетание
Перевод

muscular atrophy
мышечная атрофия

Предложение
Перевод

One cannot exclude that the atrophy which comes from prolonged disuse may do permanent damage.
Нельзя ведь исключить, что атрофия в результате длительного неупотребления может причинить необратимый ущерб.

If we wait too long, the atrophy in the limbs will be irreversible.
Если будем ждать слишком долго, атрофия конечностей будет необратима.

But we must not discount the possibility that, without a concerted dose of political will, this institution will atrophy into irrelevance.
Но нам не надо сбрасывать со счета и возможность того, что без согласованной дозы политической воли этот институт будет атрофироваться и впадать в беспредметность.

When it does not flow through one organ, that organ tends to atrophy.
Когда кровь не проходит через какой-то орган, этот орган может атрофироваться.

Our patient Has spinal muscular atrophy.
У нашего пациента спинальная мышечная атрофия.

At first I thought her severe muscle atrophy and bone loss was a side effect of the disease.
Сначала, я думал, что ее тяжелая мышечная атрофия и потеря костной массы были побочным эффектом от болезни.

Minor muscle atrophy, typical of hypersleep.
Небольшая мышечная атрофия, обычная для гиперсна.

Hastening that process would not be in our collective interest and atrophy of these bodies could have far-reaching implications.
Поспешность в этом процессе не соответствовала бы нашим коллективным интересам, а атрофия этих органов может иметь далеко идущие последствия.

Osteoporosis and muscle atrophy are strictly connected pathologies, both related to ageing and to degenerative pathologies.
Остеопороз и мышечная атрофия - тесно ассоциированные патологии, связанные со старением и дегенеративными патологиями.

Consequences of sharp necessity CAR is the primary atrophy of an optic nerve, the central secondary degeneration of retina and sharp narrowing of retinal vessels.
Последствиями острой необходимости ЦАС является первичная атрофия зрительного нерва, центральная вторичная дегенерация сетчатки и резкое сужение сосудов сетчатки.

General muscular atrophy and posterior bed sores suggest victim was subjected to imprisonment for an extended period and confined to a bed or other flat surface.
Общая мышечная атрофия и пролежни на спине свидетельствуют, что жертва была в заточении длительный период, прикованная к кровати или к другой поверхности.

This is the same as atrophy?
Это то же, что атрофия?

Green eyes, red hair, muscular atrophy?
Зеленые глаза, красные волосы, мускульная атрофия?

The doctor reported that her muscles have begun to atrophy and that she is suffering from dizziness and loss of consciousness.
Этот врач сообщил, что у нее началась атрофия мышц и что она страдает от головокружения и потери сознания.

Another spoke of his concern that the information functions would atrophy in the process and believed that centres needed to be headed by information professionals.
Другой оратор высказал озабоченность по поводу того, что в ходе этого процесса информационные функции могут атрофироваться, и заявил, что, по его мнению, эти центры должны возглавляться специалистами в области информации.

You can see here the picture of somebody's brain with Alzheimer's disease next to a healthy brain, and what's obvious is, in the Alzheimer's brain, ringed red, there's obvious damage - atrophy, scarring.
Вы можете видеть картинку чьего-то мозга с болезнью Альцгеймера и рядом здорового мозга. Очевидно, что в мозгу с болезнью Альцгеймера, обведено красным, присутствуют типичные повреждения - атрофия, рубцы.

Atrophy of the frontal and temporal lobes confirms FTD.
Атрофия лобной и височной долей подтверждает диагноз ЛВД. И что?

I got spinalmuscular atrophy.
У меня атрофия спинных мышц.