Предложение |
Перевод |
Organisms mostly belong to the domain archaea, an evolutionary branch that is separate from those of bacteria and eukarya. |
Организмы большей частью принадлежат к группе архей - эволюционной ветке, отдельной от бактерий и эвкарий. |
Reference was made to the symbiotic relationship between many invertebrate species and bacteria and archaea in chemosynthetic environments. |
Были отмечены симбиозные отношения между многими беспозвоночными видами и бактериями и археями в хемосинтетических средах. |
Archaea means "the ancient ones." |
В переводе это значит древняя. |
Viruses are the most common biological entities in the oceans in addition to micro and picoeukaryotes, bacteria and Archaea. |
Наряду с микро- и пикоэукариотами, бактериями и археями к наиболее часто встречающимся в океанах биологическим образованиям относятся вирусы. |
Here's what the future may begin to look like with changing, now, the evolutionary tree, speeding up evolution with synthetic bacteria, Archaea and, eventually, eukaryotes. |
Так может выглядеть будующее если поменять эволюционное дерево сейчас, ускорить эволюцию с помощью синтетической бактерии Археи, а также, позже, и эукариотов. |
It appears, however, that among thousands of strains, a relatively low number of bacteria and archaea have been described, published and deposited in international reference microbial collections. |
Однако из тысяч штаммов описано, обнародовано и депонировано в международные эталонные коллекции сравнительно небольшое, судя по всему, количество бактерий и архей. |
So, when you think of odd life forms, when you think of what it takes to live, it turns out this is a very efficient life form, and they call it an archaea. Archaea means "the ancient ones." |
Так, когда вы думаете о своеобразных формах жизни, когда вы думаете, чего стоит жить, оказывается, что это очень эффективная форма жизни, и она называется архея. В переводе это значит древняя. |
And Archaea, these bacteria that can digest wood and produce methane, are the most common organisms beneath the surface of the Earth. |
Снотиты и микроорганизмы, живущие вокруг гидротермальных источников в морских глубинах, также являются археями. |
You see, they use symbiotic bacteria, bacteria that live in their guts, called Archaea. |
В этом термитам помогают археи - симбиотические бактерии, живущие у них в кишечнике. |
In fact, it's Archaea that we find thriving in many of the Earth's most extreme environments. |
Существует некая вероятность того, что под поверхностью Марса живут существа, подобные археям. |
Six different broad approaches: the plants, the animals, the fungi, the protests - the little things - the bacteria and the Archaea bacteria. |
Шесть различных широких подходов: растения, животные, грибы, протисты - маленькие существа - бактерии, и бактерии, входящие в царство Архей. Археи. |
With bacteria and Archaea, the chromosome is integrated into the cell, but we recently showed that we can do a complete transplant of a chromosome from one cell to another and activate it. |
У бактерии Археи - одноклеточный прокариот - хромосома является частью клетки, но мы недавно показали, что возможно пересадить хромосому из одной клетки в другую и затем активизировать её. |
The snottites are members of the Archaea, as are many of the microorganisms found living around deep-sea hydrothermal vents. |
археи - это земные формы жизни, которые могут развиваться в самых экстремальных условиях. |