Aquatic - Водный

Словосочетание
Перевод

aquatic plant
водное растение

aquatic creatures
водяные существа

Предложение
Перевод

But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.
Но сейчас все сходятся на мнении, что у слона был водный предок.

We're still a few hundred thousand short for the new aquatic center.
Нам все еще не хватает несколько сотен тысяч на новый водный центр.

Supreme executive power derives from a mandate from the masses... not from some farcical aquatic ceremony.
Высочайшая власть должна исходить от представителей народа... а не от какой-то смехотворной водяной церемонии.

Don't let me find no aquatic sports over in paranormal phenomena.
Я не хочу увидеть "водный спорт" в отделе "паранормальных явлений".

Societal activities are therefore deeply involved in producing ecological changes in both terrestrial and aquatic systems.
Таким образом, общественные виды деятельности оказываются глубоко вовлеченными в процесс возникновения экологических изменений и в наземных, и в водных системах.

Beta-HCH is present in terrestrial and aquatic food chains.
Бета-ГХГ присутствует как в наземной, так и в водной пищевых цепях.

Phorate is highly toxic to all terrestrial and aquatic species tested.
Форат высокотоксичен для всех проверенных видов, живущих на суше и в водной среде.

Endosulfan may cause endocrine disruption in both terrestrial and aquatic species.
Эндосульфан может приводить к нарушению работы эндокринной системы как у наземных, так и у водных видов.

Freshwater problems centre on three key issues: quantity, quality and aquatic ecosystem functions.
Проблемы пресноводных ресурсов замыкаются на трех ключевых вопросах: об их количестве, их качестве и о функциях водных экосистем.

Forests sustain aquatic productivity by shading waterways and moderating water temperatures.
Леса поддерживают продуктивность водной среды, затеняя водотоки и сохраняя умеренную температуру воды.

ICP Waters reports important findings on trends in aquatic fauna.
МСП по водам сообщает важные данные о тенденциях, касающихся водной фауны.

ICP Waters reports important findings on trends in aquatic fauna.
МСП по водам сообщает о серьезных результатах, полученных в отношении тенденций, присущих водной фауне.

High flash point hydrocarbons demonstrate concerns for aquatic toxicity, bioaccumulation, and nervous systems effects.
Углеводороды с высокой температурой вспышки вызывают озабоченность в связи с токсичностью для водных организмов, биоаккумуляцией и воздействием на нервную систему.

Pollution from land-based sources is currently the most imminent problem affecting the aquatic biological resources and biodiversity.
Загрязнение из наземных источников в настоящее время является наиболее очевидной проблемой, влияющей на акватические биологические ресурсы и биологическое разнообразие.

We must also protect ecologically and biologically sensitive areas, including marine areas and aquatic species.
Мы должны также обеспечить защиту уязвимых с экологической и биологической точек зрения районов, включая морские районы и аквавиды.

The main topic of the workshop will be the assessment of various techniques for evaluating aquatic biota.
Основной темой этого рабочего совещания будет анализ различных методов оценки водной биоты.

This has resulted in major disruptions to aquatic habitats, declining fish stocks and significant losses in biodiversity.
В результате этого наносится серьезный ущерб обитателям водной среды, сокращаются рыбные запасы и существенно уменьшается биологическое разнообразие.

The leaking fuel contaminates fish breeding grounds and affects the aquatic food chain.
Вытекающее горючее загрязняет места нереста рыбы и отрицательно сказывается на водной пищевой цепи.

This has had an adverse impact on aquatic life and on the quality of drinking water.
Это имело пагубные последствия для водной фауны и флоры, а также для качества питьевой воды.

We are representatives of what has been called the aquatic continent.
Мы являемся представителями так называемого водного континента.