Zenith - Зенит

Словосочетание
Перевод

zenith distance
зенитное расстояние

Предложение
Перевод

In this case, the CCP's view of rejuvenation is built on the belief that the zenith of Chinese power under the Ming and Qing dynasties represents the natural, just, and permanent state of affairs for a 5,000-year-old civilization.
В этом случае, взгляд КПК на омоложение построен на убеждении, что зенит китайского могущества под управлением династий Мин и Цин представляет собой естественное, справедливое и постоянное состояние дел 5000-летней цивилизации.

The Zenith is, by definition, a point along the Local Meridian.
Зенит по определению есть точка на локальном меридиане.

The crisis was not of the making of one particular administration and found its roots in the earlier crisis of the 1980s and evolving governmental policies of the 1990s that reached a zenith in 2002 and thereafter.
Этот кризис не явился порождением деятельности какого-то одного определенного правительства; своими корнями он уходит глубоко в более ранний кризис 80-х годов, а также политики, проводимой правительством в 90-х годах, и он достиг своего апогея в 2002 году и после этого.

So Violet's shooting a commercial at Zenith Studios.
Итак. Вайолет снимается в рекламе в Зенит Студиос.

Well, a place like Zenith would never call the police on a client.
Ну, а в таких местах, как Зенит никогда не позвонят в полицию по поводу клиента.

The egg showed us Zenith last night.
Яйцо показало нам Зенит прошлой ночью.

He blackmailed me into spying on you... to find a way to get the egg to Zenith.
Он вынудил меня следить за тобой... чтобы найти способ передать яйцо в Зенит.

It seems Westhoff, the boss at Zenith Motors, reported a Ferrari disappeared from their service department the night of the murder.
Как оказалось, Вестхофф, глава Зенит Моторс, сообщил, что феррари исчез из их отдела обслуживания в ночь убийства.

You and I are supposed to lead people out of here, into Zenith, but we need the egg to do that.
Ты и я должны вывести людей отсюда, в Зенит, но для этого нам нужно яйцо

That wasn't so horrible, was it, Zenith?
Не так уж и страшно, да, Зенит?

Zenith is the time when the sun comes into its peak after which there follows an inevitable decline but this decline will become horrendous because these men will not relinquish their control society will crumble the vast majority will suffer but this tiny movement... has prepared for themselves
Зенит - время, когда солнце входит в свою наивысшую точку, после которой следует неизбежное снижение и это снижение будет ужасающим, потому что эти люди не оставят контроль и власть общество разрушится, и огромное большинство пострадает но ОНИ уже подготовили все для себя

It's really the zenith of your creativity.
Это зенит твоей славы.

The Santa Rosa festival represents the zenith of such efforts.
Самым ярким примером такой деятельности является фестиваль "Санта Роса".

Wake me when the moon's at the zenith.
Разбуди, когда Луна будет в зените.

But when the sun reaches its zenith it will be too late.
Когда солнце окажется в зените, станет слишком поздно.

That's either street fleet or zenith.
Это или "стрит флит" или "зенит".

And the zenith Marseille color TV... it brings the profound complications of the universe right into your living room.
И цветной телевизор "Марсель"... перенесет все сложности вселенной в вашу гостиную.

It is without doubt that that position was the zenith of her career.
Несомненно, этот пост стал высшей точкой ее карьеры.

Services Average number of trains in zenith transport months
Среднее число поездов в месяцы пиковых объемов движения