Telescope - Телескоп

Словосочетание
Перевод

powerful telescopes
сильные телескопы

Предложение
Перевод

This telescope must be used carefully.
С этим телескопом нужно обращаться осторожно.

With this telescope stars and dreams can be seen.
С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты.

The girl had a telescope in her hand.
У девочки в руке был телескоп.

I got a telescope for my birthday.
Мне на день рождения подарили телескоп.

Made another exciting discovery When astronomers Aimed their telescope at Uranus.
Койпера, НАСА, сделали еще одно поразительное открытие, когда направили телескоп в сторону Урана.

This telescope has opened the possibility of access via e-mail to observations taken in Sutherland for astronomers working elsewhere in Africa.
Телескоп открыл возможность доступа через электронную почту к проводимым в Сатерленде наблюдениям для астрономов, работающих в других районах Африки.

It's not paper, it's a telescope.
Это не картонка, а подзорная труба.

Optical telescope was acquired by the Government of Honduras and other facilities at the Observatory were supported by Spain and the European Commission.
Оптический телескоп был приобретен правительством Гондураса, а другое оборудование для обсерватории было приобретено при поддержке со стороны Испании и Европейской комиссии.

The Russian Space Agency has a similar telescope capability used to maintain the orbits of HEO objects in their catalogue.
Российское космическое агентство использует аналогичный телескоп для ведения своего каталога орбит объектов, находящихся на ВОО.

A larger photometric telescope was built which allows to observe even fainter target stars.
Был сконструирован более крупный фотометрический телескоп, позволяющий наблюдать даже менее яркие целевые звезды.

Under the terms of this programme, France supplied the telescope for the gamma-ray study of the sky.
В соответствии с этой программой Франция предоставила телескоп для изучения гамма-излучения.

Additional requirements of $13,400 were due to the acquisition of items such as an air conditioner, ovens and a telescope.
Дополнительные потребности на сумму 13400 долл. США объясняются приобретением таких предметов, как кондиционер, духовки и телескоп.

And I start with Galileo who used the world's first telescope to look at the Moon.
И я начну с Галилео, который использовал первый в мире телескоп, чтобы увидеть Луну.

Through a small telescope, this would look quite blank, but you see here hundreds of little, faint smudges.
Через маленький телескоп, это будет выглядеть совсем бессодержательно, но вы сможете увидеть сотни маленьких, бледных пятен.

The telescope, going up in space, it unfolds in two places.
Телескоп, запускаемый в космос, разворачивается в двух местах.

In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn.
У Галилея были 2 проблемы, когда он направил телескоп на Сатурн.

And that's the reason that for this experiment we've used the world's largest telescope.
Это причина, по которой мы использовали в этом эксперименте самый большой в мире телескоп.

So, we want to build a 30 meter telescope.
Так что мы хотим создать 30-метровый телескоп.

The telescope will study the formation and evolution of galaxies and new stars.
Этот телескоп позволит изучать образование и эволюцию галактик и новых звезд.

The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket.
Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане.

You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп.

You can see the stars using a telescope.
Вы можете смотреть на звезды в телескоп.

Point your telescope at the selected object.
Нацеливает ваш телескоп на выбранный объект.

The telescope and illuminated target are placed on the same optical axis 4.60 0.02 m apart.
Телескоп и подсвечиваемая цель устанавливаются на одной оптической оси на расстоянии 4,60 +- 0,02 м друг от друга.