Solar wind - Солнечный ветер

Предложение
Перевод

A method was devised for evaluating the characteristics of solar activity and the dynamics of solar formations and their impact on solar wind.
Был разработан метод оценивания характеристик солнечной активности и динамики солнечных образований и их влияния на солнечный ветер.

A second way they can get energy is from the solar wind.
Второй способ получить энергию - солнечный ветер.

Variations of the field direction were detected, which are not only due to variations in the solar wind.
Были обнаружены расхождения в направленности магнитного поля, которые объясняются не только изменениями в направлении солнечного ветра.

Particular study is being made of the solar wind.
В настоящее время проводится целевое исследование солнечного ветра.

It turned out that for such studies the necessity to simulate disturbances in the solar wind is indispensable.
Оказалось, что для таких исследований абсолютно необходимо модулировать возмущения в солнечном ветре.

Using high time resolution, the scientists calculated the way in which the plasma flow changed in response to conditions in the solar wind.
Используя высокое разрешение по времени, ученые рассчитали характер изменения потока плазмы в зависимости от условий в солнечном ветре.

The sails may gather energy from the solar wind.
Паруса могут собирать энергию солнечного ветра.

The magnetic field may gather energy from the solar wind that allows even more atmospheric escape to happen.
Магнитное поле может собирать энергию солнечного ветра, что позволяет сбежать большему числу частиц атмосферы.

It's brewing up a solar wind big enough to blow this whole planet away.
Этот приближающийся солнечный ветер достаточно силен, чтобы просто "сдуть" всю эту планету.

Well, there will be turbulence from the solar wind, Far worse than what we've previously experienced.
Сначала будет турбулентность от солнечного ветра, гораздо сильнее, чем наша предыдущая.

Charged particles from the Sun, the solar wind, are constantly bombarding the Earth.
Заряженные частицы Солнца, солнечный ветер, постоянно бомбардируют Землю.

The solar wind stripped away the remains of that atmosphere.
Солнечный ветер сорвал с Марса остатки атмосферы.

The discovery of the radiation belts, the solar wind and the nature of Earth's magnetosphere prepared the way for the inevitable human exploration to follow.
Открытие радиационных поясов, солнечного ветра и природы магнитосферы Земли подготовило почву для последующего исследования человеком космического пространства.

It will be capable of studying space phenomena in the upper atmosphere, where the solar wind interacts with the Earth's magnetic field.
Зонд будет способен изучать космические явления в верхних слоях атмосферы, где солнечный ветер взаимодействует с магнитным полем Земли.

The correlation between solar wind parameters and parameters of the boundaries were investigated in detail.
Более детально была изучена связь между параметрами солнечного ветра и пограничными параметрами.

As the sun ignited, It gave off a huge blast of solar wind, A radioactive gust of energy.
В то время как звезда разгоралась, она произвела большую волну солнечного ветра, порыв радиоактивной энергии.

You can think of the solar wind as a kind of electric current.
Солнечный ветер можно рассматривать как своего рода электрический ток

And it's this gigantic force field, known as the magnetosphere, that deflects most of the lethal solar wind harmlessly away into space.
Это мощное магнитное поле, также известное как магнитосфера, отражает большую часть смертоносного солнечного ветра обратно в космос.

The formation of auroras is observed to be the universal response of a magnetized body in the solar wind.
Как показывают наблюдения, формирование полярного сияния представляет собой реакцию Вселенной на намагниченное тело в солнечном ветре.