Предложение |
Перевод |
The night we found the meteorite, none of us could believe it. |
В ту ночь, когда мы нашли метеорит, никто из нас не мог поверить в это. |
Find that meteorite before anyone else gets their hands on it. |
Найдем этот метеорит, прежде чем кто-то на него натолкнется. |
A study was made of various meteorite clusters of the period 1995-2006 using the non-extensive model of fragmentation and analysing the meteorite particle distributions for 56 meteorite showers observed during that period. |
Проведено исследование различных метеоритных групп за период 1995-2006 годов на основе использования неэкстенсивной модели фрагментации и анализа распределения метеоритных частиц в ходе 56 метеоритных дождей, наблюдавшихся за этот период. |
There's a report of some meteorite activity about 18 hours ahead ship time. |
Есть сведения о метеоритной активности примерно через 18 часов полета корабля. |
In march '85, a meteorite Vanished in the night sky over northwestern ohio. |
В марте 85-го метеорит пропал в ночном небе на северо-западе Огайо. |
It all started when I found the green meteorite. |
Всё началось с того, что я нашёл зелёный метеорит. |
No. He's checking out a meteorite that hit near him. |
Он проверяет метеорит, упавший рядом с ним. |
Presumably a meteorite fell down here about twenty years ago. |
Лет 20 назад здесь будто бы упал метеорит. |
They searched for this meteorite, but never found it, of course. |
Метеорит этот искали и, конечно, ничего не нашли. |
What was it if not a meteorite? |
Что же это было, если не метеорит? |
Records say it came from the sky like a meteorite. |
В записях сказано, что он упал с неба как метеорит. |
Actually, Dr. McClaren needs to get to Mt. Melbourne to search for his meteorite. |
Доктору Маккларену следует отправиться в Мельбурн, чтобы отыскать свой метеорит. |
This ice floe might give us the first meteorite from the planet Mercury. |
Здесь мы могли бы найти первый метеорит с планеты Меркурий. |
What's relevant is getting the meteorite back. |
А вот вернуть метеорит - это к делу относится. |
I... I want to sell the meteorite. |
Я... Я хотел продать метеорит. |
Now a ball representing Denny's meteorite after our proposed settlement. |
А теперь мяч, моделирующий метеорит Денни после предлагавшихся нами условий. |
Well, I gave the meteorite to my reservation this morning. |
Утром я передал метеорит в свою резервацию. |
Tell you come by our place tomorrow night, bring your meteorite. |
Я вот что скажу... подходите-ка к нашей конторе завтра вечером, приносите свой метеорит. |
With JXP losing their Homeland Security contract, it seems that having a one-of-a-kind 20-pound meteorite... |
С учетом потери Джей-Экс-Пи их контракта с нацбезопасностью похоже, что имея в распоряжении уникальный 20-фунтовый метеорит... |
They can fend off even a medium-side meteorite up to 50 miles. |
Они могут отразить даже средний метеорит размером до 50 миль. |