Предложение |
Перевод |
We're even heavy one cosmonaut. |
У нас даже есть один космонавт. |
The one we're holding a cosmonaut from Mars. |
О том, что у нас космонавт с Марса. |
He's no cosmonaut or hockey player. |
Что, он космонавт или хоккеист? |
Are you saying the cosmonaut's the shadow? |
Ты говоришь, космонавт это тень? |
On 20 October 1995, cosmonaut S. Avdeev and astronaut T. Reiter made a walk in open space lasting 5 hours, 16 minutes. |
20 октября 1995 года космонавт С. Авдеев и астронавт Т. Райтер осуществили выход в открытый космос продолжительностью 5 часов 16 минут. |
As unlikely as it seems, is it possible that this cosmonaut somehow is our killer? |
Насколько бы глупо это не казалось, возможно ли, что этот космонавт каким-то образом является нащим убийцей? |
Cosmonaut Vladimir Titov is currently training to participate in that mission. |
В настоящее время космонавт Владимир Титов проходит подготовку для участия в этом полете. |
It wasn't the cosmonaut. |
Это был не космонавт. |
So the cosmonaut decides... the only way to save his sanity... is to fall in love with this sound. |
И космонавт решает, что единственный способ сохранить рассудок это полюбить этот звук. |
In commemoration of the twentieth anniversary of the joint Cuba-Union of Soviet Socialist Republics space flight, a talk on this important event was held on 19 September with the participation of cosmonaut Arnaldo Tamayo Mndez. |
В связи с двадцатилетием совместного советско - кубинского космического полета 19 сентября состоялось обсуждение этого важного события, в котором принял участие космонавт Арнальдо Тамайо Мендес. |
It consists of three Russian cosmonauts, two US astronauts and a spaceflight participant, citizen of the Republic of Korea, the first Korean cosmonaut to the ISS, So-Yeon Yi. |
В его составе трое российских космонавтов, двое американских астронавтов и участник космического полета гражданка Республики Кореи первый корейский космонавт Сойон Йи. |
Being a cosmonaut himself, he stressed the need to look more closely into how advanced space research, exploration systems, technologies and scientific research relating to human space flight could benefit all countries. |
Как бывший космонавт, он подчеркнул необходимость подробнее изучить вопрос о том, как добиться, чтобы новейшие космические системы и технологии, используемые для научных исследований, а также результаты научных исследований, связанных с пилотируемыми космическими полетами, служили на благо всех стран. |
Presented paper on "Legal status of the cosmonaut". |
Представленная работа: "Правовое положение космонавта". |
The flight of a cosmonaut on STS-60 in February 1994 began Phase 1 of the international Space Station. |
С полета российского космонавта на КТС-60 в феврале 1994 года начался первый этап осуществления программы международной космической станции. |
Canonical, a technology firms cosmonaut Mark Shuttleworth is sponsoring the development of several open source projects. |
Canonical, технология фирмы космонавта Марк Шаттлворт спонсирует разработку ряда проектов с открытым кодом. |
The child's father, Andrian Nikolaev, was also a cosmonaut. |
Отец ребенка Андриян Николаев также был космонавтом. |
In 1978, Sigmund Jähn was the first German cosmonaut in space. |
Зигмунд Йен - первый немец, побывавший в космосе. |