Предложение |
Перевод |
There we see Mars, again with various names. |
Ну вот, мы видим Марс, опять таки с различными названиями. |
Global study of the surface of the planet Mars, its atmosphere, internal structure and surrounding plasma. |
Глобальное изучение поверхности планеты Марс, ее атмосферы, внутреннего строения и околопланетной плазмы. |
No, I'm in the direction of Mount Mars. |
Нет, я в направлении Марсовой горы. |
As for this tabloid trash about men from Mars... |
Что касается этого вздора из бульварных газет, о людях с Марса... |
I filmed you for Mars day. |
Я брала у вас интервью на дне Марса. |
And start by typing the instructions for Mars. |
А начните с того, что напишите инструкции для Марса. |
The Mars exploration programme is a French-United States initiative. |
Программа исследования Марса является совместной французско - американской инициативой. |
A Russian space mission is scheduled for launch to planet Mars in November, 1996. |
В ноябре 1996 года планируется произвести запуск российского КА к планете Марс. |
TES has collected more than 44 million spectra of Mars with a spatial resolution of up to 3 kilometres. |
Благодаря TES собрано более 44 миллионов образцов спектра Марса с пространственным разрешением до 3 кило-метров. |
Missions to Mars are planned by national, regional and international space agencies that might use space radioisotope power sources. |
В рамках экспедиций на Марс, планируемых национальными, региональными и международными космическими агентствами, возможно, будут использоваться космические радиоизотопные источники энергии. |
This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars. |
Эта карта показывает, куда мы отправляли наши космические аппараты на поверхности Марса. |
We invited 10 of the top Mars scientists to the Langley Research Center for two days. |
Мы пригласили 10 лучших исследователей Марса в научно-исследовательский центр в Лэнгли на два дня. |
We will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars. |
На борту будут инструменты, позволяющие забирать образцы атмосферы Марса каждые три минуты. |
This is the spacecraft taking nine months to get to Mars. |
Путь космического аппарата до Марса займет 9 месяцев. |
It's a dead world. NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore. |
Это мертвый мир. НАСА больше не должно тратить никаких ресурсов для изучения Марса. |
And when it vanishes, Earth becomes Mars. |
И когда она исчезает - Земля превращается в Марс. |
Mars is a large rock with thin atmosphere. |
Марс - это большая скала с тонкой атмосферой. |
For Venus the similar half-sum of years of Mars and Mercury is 71. |
Для Венеры аналогичная полусумма лет Марса и Меркурия равна 71. |
There's a lot more to Mars than chocolate. |
Марс - это несколько больше, чем просто шоколад. |
Robotic spacecraft are currently returning information from the outer regions of the solar system and roving the surface of Mars. |
Автоматические спутники в настоящее время отправляют информацию из внешних регионов солнечной системы и бороздят поверхность Марса. |