Предложение |
Перевод |
Computer, initiate the Jupiter Station Diagnostic Program. |
Компьютер, запустить программу диагностики на станции "Юпитер". |
Jupiter keeps astounding and confounding scientists. |
Юпитер не перестает удивлять и ставить в тупик ученых. |
The impacts of the Shoemaker-Levy 9 fragments on Jupiter caused the formation of micron-sized dust particles. |
Столкновение с Юпитером фрагментов кометы Шумейкера-Леви 9 вызвало образование мельчайших частиц пыли. |
Unquestionably the highlight of 1994 was the collision of Comet Shoemaker-Levy 9 with Jupiter. |
Несомненно, важнейшим событием 1994 года явилось столкновение кометы Шумейкера-Леви 9 с Юпитером. |
Venus to Jupiter. Convoy under armed attack. |
Юпитеру, на конвой совершено вооруженное нападение. |
"Jupiter Photo Express" is the leading company in Armenia, specialized in all types of photo services. |
"Юпитер Фото Экспресс" - ведущая компания в Армении, специализирующаяся на всех видах фотоуслуг. |
For almost 20 years "Jupiter Photo Express" successfully collaborates with similar CIS and international companies. |
На протяжении почти 20 лет работы "Юпитер Фото Экспресс" успешно сотрудничает с аналогичными компаниями в СНГ и за рубежом. |
Jupiter is a planet principally composed of hydrogen and helium. |
Юпитер - планета, состоящая в основном из водорода и гелия. |
Jupiter and Antiope, an unusual canvas for Watteau. |
Юпитер и Антиопа, необычная работа для Ватто. |
Jupiter killed Barney to conceal Snake's real age. |
Юпитер убил Барни чтоб скрыть настоящий возраст Снейка. |
That's when Galileo first saw Jupiter and its moons through his telescope. |
Когда Галилей первым увидел Юпитер и его луны в свой телескоп. |
I thought Jupiter had already been thoroughly studied. |
Я думал, что Юпитер уже полностью изучен. |
Great Jupiter, graciously give us clear signs within the bounds I have traced. |
Великий Юпитер, будь милостив и ниспошли нам ясные знамения в предначертанных границах. |
Jupiter has no mercy for cowards. |
Юпитер не дарит свою милость трусам. |
So, I hear you blocked the proposal to position Jupiter missiles in Turkey. |
Слышал, заблокировали предложение разместить ракеты Юпитер в Турции. |
But I think I'd rather ask you about the Jupiter missiles America are currently placing in Turkey. |
Но лучше я спрошу о ракетах Юпитер, которые Америка размещает в Турции. |
Please help yourself to Saturn or Jupiter. |
Пожалуйста, отведайте Сатурн или Юпитер. |
These plasma arches are so tall and wide that you could slide a planet as big as Jupiter right through them. |
Арки из плазмы так высоки и широки, что между ними может проскользнуть такая планета, как Юпитер. |
Asteroids travel in a bend between Jupiter and Mars. |
Астероиды двигаются группами между Юпитером и Марсом. |
I offer my life, if Jupiter will only spare our beloved Emperor. |
Я отдам свою жизнь если Юпитер пощадит нашего любимого императора. |