Hygiene - Гигиена

Словосочетание
Перевод

personal hygiene
личная гигиена

Предложение
Перевод

Having good oral hygiene is important.
Важно соблюдать гигиену полости рта.

Preventive measures like immunization and hygiene need to be stepped up.
Профилактические меры, такие, как иммунизация и гигиена, должны быть усилены.

Work safety and hygiene must be ensured.
Должны быть обеспечены гигиена и безопасность труда.

All people require access to adequate amounts of clean water for such basic needs as drinking, sanitation and hygiene.
Все люди нуждаются в доступе к достаточному количеству чистой воды для удовлетворения таких естественных потребностей как уталение жажды, санитария и гигиена.

Farm hygiene: The inspector should be aware that farm hygiene is an efficient way to prevent spread of pathogens and pests.
Гигиена сельхозпроизводства: инспектор должен отдавать себе отчет в том, что гигиена сельхозпроизводства является эффективным способом предотвращения распространения патогенов и вредителей.

Large-scale public awareness health campaigns were needed to provide information on hygiene and safe water storage.
Необходимы крупномасштабные кампании по углублению осведомленности населения по вопросам здравоохранения, необходимые для предоставления информации, касающейся гигиены и безопасного хранения воды.

The campaigns focus particularly on vaccination and personal hygiene.
Кроме того, организуются кампании по вакцинации и соблюдению правил личной гигиены.

Nonetheless, sanitation and hygiene promotion remained seriously under-prioritized in many countries.
Тем не менее во многих странах пропаганде мер гигиены и санитарии по-прежнему уделяется весьма слабое внимание.

We have taught them nutrition, hygiene.
Мы обучили их этому искусству, рассказали о гигиене.

It's a question of hygiene.
Это лишь вопрос гигиены, не вижу связи.

I just thought they had nasty hygiene.
Я просто думал, что у них было отвратно с гигиеной.

Now, I suggest a comprehensive oral hygiene program.
Итак, я рекомендую программу по всесторонней гигиене зубов и полости рта.

And you can give me some personal hygiene tips.
А ещё ты могла бы дать мне пару советов о личной гигиене.

I had to stop for feminine hygiene supplies.
Мне нужно было остановиться, чтобы купить предметы женской гигиены.

Assistance included monthly food rations, health services, water point rehabilitation and hygiene promotion.
В рамках такой помощи обеспечивались выдача ежемесячных продовольственных пайков, медицинское обслуживание, восстановление источников водоснабжения и пропаганда личной гигиены.

Approximately 44,000 women and children benefited from hygiene supplies and promotion.
Приблизительно 44000 женщин и детей были предоставлены санитарно-гигиенических принадлежности; они также были информированы об их применении.

You were organization, time management, personal hygiene.
Ты ужасен в подсчетах... и организации, управлении временем, личной гигиене.

He's very particular about his personal hygiene.
Да, он очень скурпулезен в плане своей личной гигиены.

Obviously you don't understand museum hygiene.
Вы, определенно, не понимаете важность гигиены музеев.

In addition, they found that hygiene conditions were substandard.
Кроме того, они обнаружили, что гигиенические условия содержания заключенных не отвечали стандартам.

Overcrowding, unacceptable food and hygiene practices and insufficient heating aggravate the situation.
Переполненность тюремных помещений, неприемлемые условия с точки зрения питания и гигиены, а также отсутствие достаточной системы обогрева усугубляют положение.