Quid - Один суверен

Предложение
Перевод

50 quid to the first person who gets me an outside line.
50 фунтов любому, кто даст мне выход на внешний канал.

Bloke wins 1,000 quid, then dies.
Человек выигрывает 1000 фунтов и после этого умирает.

And luckily I can afford to lose a few quid.
И к счастью, я могу позволить себе потерять пару фунтов.

If you got this for less than 1,000 quid
Если ты купил это меньше чем за тысячу фунтов, я съем свои ботинки.

Just took 700 quid for refitting a boiler.
Заработал 700 фунтов за ремонт бойлера.

We turned up. I gave him 20 quid.
Пришли, дали ему 20 фунтов.

It's 80 quid for the weekend, Tim.
80 фунтов за одни выходные, Тим.

80 quid, full body massage.
80 фунтов, массаж всего тела.

I'm 18 quid a week better off.
Я получаю на 18 фунтов в неделю больше.

They made 8,000 quid from that vlog.
Они заработали 8 тысяч фунтов на этом влоге.

Three seconds added, three quid's worth of damaged produce.
Три секунды добавлено, три фунта поврежденной продукции.

The man who's just cost me ninety thousand quid.
Человек, который обошёлся мне в девяносто тысяч фунтов стерлингов.

That'll be five quid, sir.
С вас 5 фунтов, сэр.

A million quid, and you can't see it.
Миллион, и вы не могу видеть его.

60 quid a throw, you expect a little decorum.
Отдав 60 фунтов, ожидаешь хоть немного приличия.

Rupert Murdoch would sell his own mother for 50 quid.
Роберт Мердок был готов продать родную мать за 50 фунтов.

Kyle's got a gambling habit - blowing 40, 50 quid a night.
У Кайла была игровая зависимость - проматывал 40, 50 фунтов за ночь.

A money clip with 30 quid but no ID.
Зажим для денег с 30 фунтами, но документов нет.

Over a hundred quid, straight into his pocket.
Больше ста фунтов, прямиком в его карман.

My nana gave us 200 quid.
Моя бабушка дала нам 200 фунтов.