Good quality - Хорошее качество

Предложение
Перевод

The programme has been effective in producing a vast number of knowledge products, generally of reasonably good quality.
Программа является эффективной в том, что касается подготовки большого количества продуктов в виде знаний, как правило - достаточно высокого качества.

14.25 Successive Environmental Protection Agency reports have highlighted the fundamentally good quality of public drinking water supplies.
14.25 В докладах Агентства по охране окружающей среды последовательно подчеркивается важность снабжения населения питьевой водой высокого качества.

The women interviewed agreed about the good quality of the health care services provided for them.
Женщины, с которыми состоялись беседы, подтвердили высокое качество предоставляемого им медицинского обслуживания.

In this context, four elements had been identified, namely availability, accessibility, acceptability and good quality.
В этой связи были выявлены четыре элемента, а именно: наличие, доступность, приемлемость и высокое качество.

Those users had an incentive to ensure good quality in the performance of work affecting them directly.
Такие пользователи заинтересованы в том, чтобы обеспечить высокое качество исполнения работ, которые их непосредственно затрагивают.

We ensure good quality of translation into the following languages: German, English, French, Spanish, Italian, Czech, Russian.
Мы обеспечиваем высокое качество обслуживания на языках: немецком, английском, французском, испанском, итальянском, чешском и русском.

Delegations commended UNDP for producing good quality country programme outlines.
Делегации поблагодарили ПРООН за высокое качество представленных набросков страновых программ.

The hard copies are of such good quality that they really threaten the legal market.
Физические экземпляры имеют столь высокое качество, что это реально угрожает законному рынку.

Tackling the challenges of climate change will require good quality, comparable data across a wide range of countries.
Решение проблем изменения климата потребует сопоставимых данных высокого качества по большому числу стран.

Also good quality contact information on decision makers in relevant organizations is needed.
Кроме того, необходимо располагать качественной контактной информацией для связи с лицами, принимающими решения в соответствующих организациях.

In order to seize the opportunities afforded by globalization, the developing countries must provide their populations with access to good quality basic education.
Чтобы воспользоваться возможностями, предлагаемыми глобализацией, развивающиеся страны должны обеспечить своему населению доступ к базовому образованию хорошего качества.

A collective purchasing scheme for 16,000 households is providing good quality food at low cost while generating environmental benefits.
Программа коллективных закупок, охватывающая 16000 домашних хозяйств, позволяет приобретать качественные и недорогостоящие продукты питания и одновременно приносит пользу с экологической точки зрения.

Education, particularly access to good quality basic education, provides the basis for the building of tolerant, socially stable communities.
Образование, прежде всего доступ к качественному начальному образованию, составляет основу формирования терпимых, социально стабильных общин.

In fact many good quality products according to these characteristics would also qualify as EFPs.
Фактически с учетом этих характеристик многие доброкачественные продукты можно было бы также отнести к категории ЭБП.

Millions of children still do not have access to good quality health, education and other basic services.
Миллионы детей по-прежнему лишены доступа к качественной медицинской помощи, образованию и другим базовым услугам.

Those with relatively less developed statistical systems will be encouraged to concentrate their resources on getting good quality data for the consumption items only.
Странам со сравнительно менее развитыми статистическими системами будет предложено сосредоточить свои силы на сборе высококачественных данных только по предметам потребления.

Georgia 192. In recent years the Georgian public has been inadequately supplied with safe, good quality drinking water.
В последние годы в Грузии сложилось неудовлетворительное положение в плане обеспечения населения безопасной и качественной питьевой водой.

All Thai citizens must have the opportunity to receive good quality basic social services.
Все граждане Таиланда должны иметь возможность получать высококачественные основные социальные услуги.

The function of good government is to lead society to national well-being and good quality of life for its citizens.
Цель благого управления состоит в направлении усилий общества на обеспечение благополучия и высокого жизненного уровня его граждан.

There is a critical need for detailed and good quality data collection, publication and analysis.
Существует острая потребность в сборе, публикации и анализе подробных и точных данных.