Предложение |
Перевод |
Children's designer clothing and toy shop with play area and cafe. |
Магазин детской дизайнерской одежды, магазин игрушек с игровой зоной и кафе. |
George, you're going to drive me to a toy shop. |
Джордж, ты должен отвезти меня в магазин игрушек. |
I take it you're in a toy shop. |
Полагаю, вы в магазине игрушек. |
Is it by chance that Evangelisti, your deputy, met Sindona when he was on the run, at a toy shop in New York? |
Случайно ли, что Евангелисти ваш помощник, встречался с Синдоной, когда тот был в бегах, в магазине игрушек в Нью-Йорке? |
On 16 June 1996, OC Central Command Maj.-Gen. Uzi Dayan ordered the closure of more than 10 shops located near a toy shop in Bidiya village where an Israeli off-duty policeman had been shot dead by a Palestinian. |
16 июня 1996 года командующий центральным военным округом генерал-майор Узи Даян приказал закрыть более 10 магазинов, расположенных неподалеку от магазина игрушек в деревне Бидия, где палестинец застрелил израильского полицейского, свободного от несения службы. |
Once at a toy shop going, once at a phone box coming back. |
По дороге в паб - у магазина игрушек. |
I want to go to a toy shop. |
Вот я, например, в магазин игрушек. |
If I've got time, I'd like to take the boys to the toy shop. |
Я хотел бы сводить мальчиков в магазин игрушек. |
And then it went in a van to the city, to the toy shop. |
Затем его везут в город в магазин игрушек. |
He said, "A toy shop." |
Он сказал: "магазин игрушек". |
On 16 June, a Palestinian "terrorist" shot and killed an off-duty Israeli policeman and moderately wounded his wife in a toy shop in the village of Bidiya near the Ariel settlement. |
16 июня в магазине игрушек в деревне Биддия вблизи поселения Ариэль палестинский "террорист" убил выстрелом израильского полицейского, который не был при исполнении служебных обязанностей, и причинил ранения средней тяжести его жене. |
Take, for example, the catalogues published each year by toy shop chains in which advertisements show little girls with toy vacuum cleaners and irons. |
Возьмем, например, каталоги, которые ежегодно издаются сетями магазинов игрушек: в них мы видим рекламу с изображением девочек с игрушечными пылесосами и утюгами. |