Souvenir shop - Сувенирный магазин

Словосочетание
Перевод

small souvenir
маленький сувенир

Предложение
Перевод

Most souvenir shops are filled with worthless knick-knacks.
Большинство сувенирных магазинов заполнены всякой фигнёй.

Is there a souvenir shop in the hotel?
Есть ли в гостинице сувенирный магазин?

IS3.63 ESCAP maintains a gift and souvenir shop which operates only during conferences, meetings and other events.
РП3.63 В помещении ЭСКАТО находится подарочный и сувенирный магазин, который работает только во время конференций, совещаний и других мероприятий.

There is also a souvenir shop with a good selection of traditional souvenirs and gifts.
Есть и сувенирный магазин с большим выбором традиционных для этих мест сувениров и подарков.

Mineral water is drunk from special cups that can be bought at every newsagent's or souvenir shop.
Минеральная вода пьется из специальных стаканчиков. Их можно купить в каждом газетном киоске или сувенирном магазине.

When I was young l worked at my uncle's souvenir shop in Jerusalem.
Когда я был ребенком, то подрабатывал у дяди в сувенирном магазине в Иерусалиме.

Administration replied that UNIDO funds were not only used for the book and souvenir shop but also for the cost-shared extension project related to the UN security and safety service to the benefit of the whole VIC.
Администрация ответила, что средства ЮНИДО использовались не только на открытие книжного и сувенирного магазина, но и на осуществление на основе совместного несения расходов проекта по расширению помещений, выделенных Службе безопасности и охраны Организации Объединенных Наций в интересах всего ВМЦ.

The ORF-shop, which was established instead, did not fulfil the purposes of a book and souvenir shop as UNOV and UNIDO had described in the concept.
Магазин ОРФ, который был открыт вместо книжного магазина, не отвечает задачам книжного и сувенирного магазина, которые были определены ЮНОВ и ЮНИДО в этом плане.

Billiard, tennis, conference hall, souvenir shop are available in the hotel.
Бильярд, теннис, сувенирный магазин, зал для конференций также в Вашем распоряжении.

Is there a souvenir shop in the hotel?
Есть ли в гостинице сувенирный магазин?

According to the concept of UNOV and UNIDO dated 13 May 1997, which was the basis of the project, mainly a book and souvenir shop were to be established in the planned new building.
В соответствии с планом ЮНОВ и ЮНИДО, датируемым 13 мая 1997 года, который явился основой этого проекта, в новом здании предусматривалось открыть главным образом книжный и сувенирный магазин.

Other facilities of the Holiday Inn Moscow Lesnaya Hotel include: a souvenir shop, ATM and currency exchange, parking, laundry and dry-cleaning services, car rent, a newsstand, safe deposit boxes at reception.
Также к услугам гостей отеля Холидэй Инн Москва Лесная: сувенирный магазин, банкомат и обмен валюты, подземная и наземная парковка, прачечная и химчистка, аренда автомобилей, газетный киоск, сейфы в службе приема и размещения.

Other facilities of the Metropol Hotel include: an underground parking lot, laundry and dry-cleaning services, a cash point, a souvenir shop, a swimming pool, a sauna and a gym.
Дополнительные услуги гостиницы Метрополь включают: круглосуточную подземную автостоянку, услуги прачечной и химчистки, банкомат, сувенирный магазин, бассейн, сауну, тренажерный зал.

In the souvenir shop Baccara you will by all means find a gift that attracts your dear man's heart.
В сувенирном магазине Вассага Вы найдете тот подарок, который обязательно придется по душе дорогому Вам человеку.

In our souvenir shop you always can buy a gift for any taste.
В магазине сувениров вы всегда сможете приобрести подарок на любой вкус.

To look our online souvenir shop click here.
Чтобы перейти в электронный магазин сувениров нажмите здесь.

It's like a souvenir shop or somethin'.
Ну, там продают сувениры или что-то типа этого.

Let's go to that souvenir shop over there.
Только сначала давай зайдем в магазинчик сувениров.

It's a souvenir shop just off the reservation.
Магазин сувениров на выходе из резервации.

I met Fuzzball at the souvenir shop on the second day.
Я встретил Пушарика на второй день в магазине сувениров.

A souvenir shop is located on the first floor of the United Nations Conference Centre.
На первом этаже Центра конференций Организации Объединенных Наций работает сувенирный киоск.