Flea market - Блошиный рынок

Предложение
Перевод

I gave my old clothes for the church flea market sale.
Я отдал свою старую одежду на церковный блошиный рынок.

Tell her this is an actual business, not a flea market in ancient Rome.
Скажите ей, что у нас бизнес. А не блошиный рынок в Древнем Риме.

I just bought it today over at the church flea market.
Я купила ее сегодня на церковной блошином рынке.

Saw this shirt at the church flea market.
Эта футболка была на блошином рынке.

Okay, one time I left a flea market with a samurai sword.
Однажды, я ушла с блошиного рынка с самурайским мечом.

I could spot those blonde locks in the middle of a Swedish flea market.
Я смогу увидеть ее светлые локоны посреди шведского блошиного рынка.

It's a job interview, not a flea market.
Ёто собеседование на работу, а не блошиный рынок.

I found it at a flea market this morning - it's perfect.
Я нашла их утром на блошином рынке - они идеальны.

And Sunday, I'm thinking of going to that flea market at the drive-in.
В воскресенье думаю съездить на блошиный рынок возле кинотеатра под открытым небом.

You discovered it at a flea market.
Ты нашёл её на блошином рынке.

The guy at the flea market clearly said - that it was for taking care of business.
Тот парень на блошином рынке чётко сказал, что это штука для тренировок.

He found it at the flea market.
О, он нашел его на блошином рынке.

I saw it at a flea market, and I snapped it up.
Я увидел это на блошином рынке и схватил.

No, I got it at a flea market in Brooklyn.
Нет, я купила на блошином рынке в Бруклине.

If you bought it in the flea market, you made a good investment.
На блошином рынке вы сделали выгодную покупку.

I found it at the flea market under a stack of old pottery.
Нашла его на блошином рынке под грудой старой керамики.

It's amazing what you can find at the flea market these days.
Удивительно, чего только не найдёшь в наше время на блошином рынке.

It looked just awful when I found it at the flea market.
Да. Она ужасно выглядела, когда я её нашла на блошином рынке.

My mother learned to speak Spanish from these old records that she bought at a flea market.
Моя мама научилась говорить по-испански по этим старым записям, которые она купила на блошином рынке.

It's like being at a giant flea market.
Здесь словно на огромном блошином рынке.