Delicatessen - Отдел кулинарии

Предложение
Перевод

I'll buy you a delicatessen in stainless steel.
Я куплю для вас деликатес из нержавеющей стали

The Reaton department of food and delicatessen began the operation in 1993.
Департамент продуктов питания и деликатесов Reaton начал свою работу в 1993 году.

The company is offering more than 80 kinds of fishery products and delicatessen.
Фирма предлагает более 80 видов рыбной продукции и деликатесов.

At this delicatessen they named a sandwich after him.
В этой самой закусочной в честь него назвали сэндвич.

I stopped at that new delicatessen on Wilshire.
Я остановился на новых деликатесах у Уилшира.

A funny thing happened on the way back from the delicatessen.
А по дороге домой произошла смешная история.

No, it's from a delicatessen near the salon.
Нет, это из магазинчика деликатесов, что возле салона.

So, I went downtown to that little delicatessen where Mr Cadell goes.
Ну и я поехала в тот магазинчик деликатесов, куда ходит мистер Каделл.

You should have someone go to the delicatessen.
Надо послать кого-нибудь, чтобы принесли еще.

Next, tell me when we get to the delicatessen.
Я хочу, чтобы вы сказали мне, когда мы дойдём до закусочной.

It goes good with meat dishes, meat delicatessen and cheeses.
Употреблять с мясными блюдами, мясными деликатесами и сырами.

I ran a Rhode Island delicatessen that Big Fat Paulie went into one time.
Я держал закусочную в Род-Айленде пока однажды Толстяк Поли не пришел туда.

I had to go to the delicatessen to get some more.
И я пошла за ним в магазин деликатесов.

There's a delicatessen a bit further on.
Так. Здесь чуть подальше есть закусочная.

Not a bad-Iooking dame, if you like home cooking... but me, I like to know, Chinese one night... a little French cuisine another... and a little delicatessen in between.
Ничего так дамочка, если любишь домашнюю стряпню... но я, знаешь ли, больше люблю... сегодня китайскую, завтра французскую кухню. А между ними немного деликатесов.

Hop in the delicatessen.
Эдд, иди позвони в аптеку,...

Enjoy the liquor and delicatessen.
Наслаждайтесь спиртным и закусками.

They're coming from the delicatessen.
Они прибудут из магазина.

At a nearby delicatessen.
В ближайшей продуктовой лавке.