Предложение |
Перевод |
Hermann hastened forward, picked it up and then repaired to a confectioner's shop. |
Германн подбежал, поднял его и вошел в кондитерскую лавку. |
In the year 1760 a native of Veltrusy Jan Jiří Pop came to Carlsbad, who previously worked as a confectioner to Count Rudolf Chotek. |
В 1760 году из Велтрусов в Карлсбад прибыл Ян Йиржи Поп, ранее работавший кондитером у графа Рудольфа Шотека. |
Here, he took a job with the local confectioner Mitterbach. |
В Карловых Варах Ян начал работать вместе с местным кондитером Миттербахом. |
We urgently buy confectioner's sunflower seeds of the sort "Gourmand" and... |
ЧП "Ассари" предлагает широкий выбор оборудования для баров: - миксеры... |
Guy went back to his studies to be a dentist or a confectioner. |
Гай упорно учится, станет дантистом или кем-то вроде. |
I just dust 'em with confectioner's sugar. |
Нет, но... нет, если в штате узнают они закроют нас. |
We urgently buy confectioner's sunflower seeds of the sort "Gourmand" and... |
Производственной группой Кайман предлагается проволока колючая Егоза, спиральный... |
The jobs most favoured by women are those of accounts clerk, working to international standards and with modern computer programmes, cook, confectioner, hairdresser, sales assistant, etc. |
Наибольшим спросом среди женщин пользуются профессии и специальности бухгалтера со знанием международных стандартов и современных компьютерных программ, повара, кондитера, парикмахера, продавца и т.п. |