Invite - Приглашать

Словосочетание
Перевод

invite to dinner
приглашать на обед

invite guests
звать гостей

invite the girl
пригласить девушку

invite people
предложить народу

invite friends
позвать друзей

invite a friend
приглашение друга

Предложение
Перевод

Again, we would invite and welcome other sponsors for that draft resolution.
И вновь мы хотели бы пригласить другие страны войти в число соавторов этого проекта резолюции и будем приветствовать их в этом качестве.

I made you invite them because I like them.
Я заставил тебя их пригласить, потому что они мне нравятся.

One possible solution was to invite countries themselves to create the profiles.
Одно из возможных решений заключается в том, чтобы предложить странам самим подготавливать эти краткие справки.

The Ministers in Kiev could invite non-Parties to the Convention to apply these guidelines.
Министры могли бы предложить в Киеве странам, не являющимся Сторонами Конвенции, применять эти руководящие принципы.

The Committee would normally invite experts from this pool/roster.
Комитет, как правило, будет приглашать экспертов из этого резерва/реестра.

Not that I'd invite you to mine.
Не то, чтобы я стал бы приглашать тебя на свою.

I thought we could invite Henry and Jane.
Я думаю, что мы могли бы пригласить Генри и Джейн.

You must know someone you can invite.
У тебя же должен быть кто-то, кого ты можешь пригласить.

We can invite your sisters some other year.
Мы можем пригласить твоих сестер на следующий год или позже.

I'll invite Nelle last minute.
Надо пригласить Нэлл, но лучше в последний момент.

We almost didn't invite you, Mason.
Знаешь, мы сомневались, приглашать ли тебя, Мейсон.

And not invite him to my party.
И не будем приглашать его ко мне в гости.

I told Amy she could invite Ben.
Я сказал Эми, что она может пригласить Бена.

Prylar Rhit tells me that you encouraged him to invite Bareil here.
Кстати, Прайлар Рит сказал мне, что ты уговаривал его пригласить Барайла на станцию.

I only want to invite your daughter over.
Я всего лишь хочу пригласить твою дочь в гости на выходные.

States could also invite observers to launches and equipment demonstrations.
Государства могли бы также приглашать наблюдателей на запуски и на демонстрации оборудования.

We understand that there is a common view among members of the Council to invite Armenia and Azerbaijan together to join the Council.
Насколько нам известно, у членов Совета существует общее мнение пригласить Армению и Азербайджан вступить в Совет вместе.

It would be instructive for the Committee to invite the advisers to describe their activities to it.
Комитету было бы полезно пригласить этих советников для ознакомления с их деятельностью.

The Chairman also offered to invite Judge Jorda or his representative to the next scheduled meeting.
Кроме того, Председатель высказала предложение о том, чтобы пригласить судью Жорду или его представителя на следующее запланированное заседание.

Pursuant to article 36 of the Rules, panels of Commissioners may invite parties to present their views in oral proceedings.
В соответствии со статьей 36 Регламента группы уполномоченных могут приглашать Стороны для изложения своих мнений в ходе устного разбирательства.