Предложение |
Перевод |
That guy, he needs to learn how to have a good time. |
Этому парню нужно учиться, как хорошо проводить время. |
All we're trying to do is have a good time. |
Всё, чего мы хотели, это просто повеселиться. |
In case you ever want to have a good time in Central Africa. |
Если захочется повеселиться в Центральной Африке. |
In case you ever want to have a good time in Central Africa. |
На случай, если захочешь развлечься в центральной Африке. |
You're just a guy that likes to have a good time. |
Ты просто парень, которой любит повеселиться. |
Hope you have a good time. |
Смею надеяться, что для тебя это время не пропало впустую. |
Luckily I have a good time surrounded by the surprising margin, too. |
К счастью, я вовремя окруженный удивительным краем, тоже. |
Leaving from here, you will feel relaxed, you'll be entertained and have a good time without big expense. |
Выход отсюда, вы будете чувствовать себя расслабленным, вам будет развлекать и хорошо провести время без больших затрат. |
So long, have a good time. |
Пока, и хорошо провести время. |
I'm just trying to have a good time. |
Да я просто хотел немного развлечься. |
People incapable of guilt usually do have a good time. |
Люди, не способные испытывать чувство вины, обычно, живут в радость. |
So much pressure to have a good time. |
Слишком много давления, чтобы хорошо провести время. |
It's over quick, so have a good time. |
Она быстро проходит, так что развлекайся. |
And if you make nice friends, you can have a good time. |
И если сумеешь завести хороших друзей, можешь отлично проводить время. |
Makes it tough to get out and have a good time when you can't afford the gas. |
Трудно поехать куда-то и хорошо отдохнуть, когда нет денег на горючее. |
Let's go have a good time. |
Ладно, давай пойдем, повеселимся. |
You guys have a good time. |
Хорошо провести время вам, ребят. |
So you have a good time keeping my wife warm for me. |
Хорошо тебе провести время, согревая мою жену для меня. |
I feel like we might have a good time. |
Возможно, мы неплохо проведем время. |
And no, I did not have a good time. |
И нет, мы не повеселились. |