Costume party - Костюмированный бал

Предложение
Перевод

Please tell me I was going to a costume party.
Пожалуйста, скажите мне, что я собиралась на маскарад.

I always worry I look like I'm dressing for a costume party.
Мне вечно кажется, что я выгляжу так будто собрался на маскарад.

I thought we were going to a costume party.
Ты же говорил, что мы идем на карнавал.

Either this is a costume party, or we got an uninvited guest.
Либо это - карнавал, либо у нас незваный гость.

Because this is not a costume party, it's a masquerade party.
Потому что это не костюмированная вечеринка, а маскарад.

You thought it was a costume party.
Ты подумал, что это костюмированная вечеринка.

It's a costume party - heroes and villains.
Это же маскарад... героев и злодеев.

I thought we were going to a costume party.
Я думала, мы едем на карнавал.

A costume party with the old gang sounds like a blast.
Костюмированная вечеринка со старой бандой - это просто круто!

The way they hit the bank, I get the feeling this wasn't their first costume party.
То, как они напали на банк, заставляет меня думать, что это не была их первая костюмированная вечеринка.

I'm sorry, is this a costume party, and you're going as 1994?
Я извиняюсь, это костюмированная вечеринка, и вы все из 1994?

It's a costume party, Axl, so why don't you just shut up?
Аксель, это же костюмированная вечеринка, почему бы тебе не заткнуться?

I leave for two minutes, and it's a costume party?
Я отошла на пару минут, а тут уже маскарад?

Jen, did you tell C.J. it was a costume party?
Джен, ты сказала Си Джею, что это маскарад?

For what, a costume party?
За что, карнавал?

You throwing a costume party out there?
У вас там костюмированная вечеринка?

Costume party was last week.
Костюмированная вечеринка была на прошлой недели.

I went to a costume party, Panda.
Я пришёл на костюмированную вечеринку, Панда.

Said it was for a costume party.
Он сказал, что это для костюмированной вечеринки.

I did it even though I knew there wasn't any costume party.
Я сделал ее, хотя знал, что не будет никакой костюмированной вечеринки.