Anniversary - Годовщина
Перевод
Anniversary
Годовщина
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| wedding anniversary | годовщина свадьбы |
| tenth anniversary | десятилетний юбилей |
| anniversary celebration | юбилейное торжество |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| We celebrated the centenary anniversary day. | Мы праздновали столетие. |
| Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together. | Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их совместной жизни. |
| Tom forgot the anniversary of their first date. | Том забыл про годовщину их первого свидания. |
| Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto! | Сегодня мы празднуем 125-летнюю годовщину создания эсперанто! |
| I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States. | Попробую одним выстрелом убить двух зайцев и куплю жене юбилейный подарок, когда буду в командировке в Америке. |
| Not knowing when our anniversary is. | За то, что не знаешь, когда у нас годовщина. |
| Yet the anniversary passed almost unnoticed. | При этом годовщина прошла практически никем не замеченной. |
| Harvia celebrates its 60th anniversary this year. | В этом году компания Harvia отмечает свой 60-летний юбилей. |
| On 4 October 1998, Bethlehem University had celebrated its twenty-fifth anniversary. | В заключение оратор отмечает, что 4 октября 1998 года отметил свой 25-летний юбилей Вифлеемский университет. |
| You said this was our anniversary. | Хватит! Ты же сама сказала - у нас годовщина. |
| The anniversary could also provide a focus for the high-level segment. | Эта годовщина могла бы также стать одним из центральных вопросов для сегмента высокого уровня. |
| To the United Nations, this anniversary is more than a milestone. | Для Организации Объединенных Наций эта годовщина представляет собой нечто большее, чем эпоха в истории. |
| Last year, UNHCR commemorated its 50th anniversary. | В прошлом году УВКБ отметило свой 50-летний юбилей. |
| This year marks the 100th anniversary of New Zealand women gaining the right to vote. | В этом году была отмечена столетняя годовщина завоевания новозеландскими женщинами права участия в выборах. |
| This anniversary is no time for complacency or self-congratulation. | Эта годовщина не повод для само-поздравлений или самодовольства. |
| Another anniversary demonstration was held at Nablus. | Другая демонстрация в честь этого события прошла в Наблусе. |
| ASEAN celebrated its fortieth anniversary in 2007. | В 2007 году АСЕАН отмечала 40-летний юбилей своего создания. |
| We commemorate its sixtieth anniversary next year. | В следующем году мы будем отмечать шестидесятую годовщину ее принятия. |
| I'm celebrating the anniversary of our first kiss. | Это не то, что я хочу запомнить, а потому я решил отметить годовщину нашего первого поцелуя. |
| Now tell her where you spent our tenth anniversary. | Теперь расскажи ей, где ты провел нашу 10 годовщину свадьбы. |
| Speaking only for myself, I still mark the anniversary. | Я скажу только за себя, но я до сих пор отмечаю годовщину. |
| Welcome to Helping Hand's tenth anniversary. | Добро пожаловать на десятую годовщину "Руки Помощи". |
| I bought this with Janice on our anniversary trip to Ensenada. | Я купил это вместе с Дженис Во время нашей поездки в Энсенаду на годовщину. |
| Perhaps Ash never mentioned it was an anniversary party. | Может Эш и не упомянул, что это вечеринка в честь годовщины. |