Предложение |
Перевод |
When she was young, she was very popular. |
В молодости она была очень популярна. |
She was pleased with the gift. |
Она была довольна подарком. |
She is a glutton. |
Она обжора. |
She trembled with fear. |
Она тряслась от страха. |
Alejandra is from Colombia. She is Colombian. |
Александра из Колумбии. Она колумбийка. |
During interrogation, she admitted that she had written and distributed the text. |
В ходе допроса она признала, что она сама написала этот текст и занималась его распространением. |
After she put you to bed, she went home. |
Она ушла домой после того, как она уложила тебя в постель. |
When she was abroad, she often used Skype. |
Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype. |
Here she shall do what she likes. |
Здесь она сможет жить так, как ей нравится. |
Maybe she bought you pickles because she likes you. |
Может она купила тебе огурчики, потому что ты ей нравишься. |
Maybe she realized she likes you too. |
Может она поняла, что ты ей тоже нравишься. |
I guess she liked what she saw. |
Думаю, ей понравилось то, что она увидела. |
Something she says she no longer wants. |
Она говорит, что ей это больше не нужно. |
I thought she met someone that she liked. |
Я подумала. что она встретила кого-то, кто ей понравился. |
And she wonders why she's constantly under-tipped. |
И она еще удивляется, что ей постоянно оставляют мало чаевых. |
But she said she needed privacy. |
Но она сказала, что ей нужно уединение. |
Every bloke she looks at I think she fancies. |
Мне кажется, что ей нравится каждый чувак, на которого она посмотрит. |
So that she can buy what she needs. |
Чтоб она могла купить себе все, что ей нужно. |
Perhaps she decided she needed a raise. |
Возможно, она решила, что ей нужна прибавка. |
But she said she needed privacy. |
Но она сказала, что ей нужна конфиденциальность. |
Miss Johnson said she thought she heard a cry. |
Мисс Джонсон говорит, ей показалось, что она слышала крик. |
So she tells me she knows they are lies too. |
Поэтому она сказала, будто ей тоже известно, что они лживые. |
Earlier she said she had information. |
Вечером того дня. она сказала, что у нее есть информация. |
The coat she said she wanted was extremely expensive. |
Пальто, которое, по её словам, она хотела, было ужасно дорогим. |
Well, she deserves every stretch mark she gets. |
Что ж, она заслуживает всех растяжек, которые у нее появятся. |