Velvet - Бархат

Словосочетание
Перевод

velvet revolution
бархатная революция

velvet skin
бархатистая кожа

velvet trousers
вельветовые брюки

emerald velvet
изумрудный бархат

Предложение
Перевод

I told you it would like velvet.
Я тебе сказала, что она хотела бы бархат.

Hands meant for caresses once smooth as velvet.
На её ласковых руках, когда-то мягких, словно бархат.

I would but I'm allergic to velvet.
С радостью, но у меня аллергия на вельвет.

What you're looking at here is velvet.
То, а что ты смортишь, это бархат.

Tell you what, velvet's good, you get better traction.
Я тебе скажу вот что, бархат это круто, на нем лучше сцепление.

Guido, I thought this black velvet was going to wrinkle.
Гвидо, я подумала, что черный бархат может помяться.

The purple velvet matches perfectly with the fibers we found under Rebecca's fingernails.
Фиолетовый бархат идеально совпадает с волокнами, которые мы нашли под ногтями Ребекки.

And I still can see Blue velvet Through my tears
И я все еще могу видеть синий бархат сквозь мои слезы

So, it turns out that velvet is impervious to magnets, but it IS pervious to dynamite.
Оказалось, что бархат невосприимчив к магнитам, но зато очень восприимчив к динамиту.

I'm looking for a woman with curves like a country road, and lips soft as velvet.
Я ищу женщину, у которой фигура со страстными изгибами, с губами мягкими, как бархат.

She'll wrap it in velvet, call it "Bonnie Blue," and we won't be able to stop her.
Она завернет его в бархат, назовет "Голубая Бонни", и мы не сможем остановить её.

They felt like... honestly, it was like furry velvet on your skin.
На ощупь они были... словно плюшевый бархат.

Now I do not mind at velvet know more.
Теперь я не возражаю на бархате Узнай больше.

Women blouse from velvet with atlass belt.
Женская блуза из бархата с атласным поясом.

Its arrival have prepared velvet revolutions in Georgia, Ukraine, Moldova and Kyrgyzstan.
Её приход подготовили бархатными революциями в Грузии, Украине, Молдове и Киргизстане.

The following step in this direction on a plan of ideologists of a Masonic civilization should become velvet revolution in Russia.
Следующим шагом в этом направлении по замыслу идеологов масонской цивилизации должна стать бархатная революция в России.

An alternative is velvet slippers or patent leather slippers with silver embroideries.
Альтернативой является бархатные тапочки или лакированные туфли с серебряной вышивкой.

In Romania, however, there was nothing "velvet" about communism's end.
Однако в Румынии конец коммунизма не имел ничего общего с "бархатом".

The luxury rooms are beautifully decorated in leather and velvet.
Роскошные номера красиво декорированы с использованием кожи и бархата.

The invention relates to preparative forms and to a velvet antlers processing method.
Изобретение относится к препаративным формам и технологии переработки пантов.