Striped - Полосатый

Предложение
Перевод

Should we get the striped tent or the polka dot?
Взять полосатый навес или в горошек?

Have you seen my blue striped tie?
Ты не видела мой синий полосатый галстук?

African-American, black hat, striped shirt.
Афроамериканец, чёрная кепка, рубашка в полоску.

Your client will be wearing a striped suit and sunglasses.
Клиент будет в костюме в полоску и чёрных очках.

Give a cigarette, you have got striped pants.
Дай папиросочку, у тебя брюки в полосочку.

And don't wear the blue striped shirt.
И не надевай голубую рубашку в полосочку.

Why, they're candy cane striped Capri pants.
Ух ты, это брюки-капри в полоску, как у сахарной тросточки.

The striped trousers and cutaway jacket.
Брюки в полоску и укороченный пиджак.

Fine, okay, striped skirt, burgundy sweater, that's it.
Ладно, юбка в полоску и красный свитер, всё.

There's no name, but according to the description she gave, he was in his mid-20s, medium build, wearing a blue blazer and an orange striped tie.
Нет имени, но в соответствии с описанием, которое она дала он был лет 25, среднего телосложения одет в синий блейзер и оранжевый галстук в полоску.

To recognize him: her dress is dark colored and striped red, his hair is short, its nose is broad and black, his nose in a pyramid and her lips are thin.
Чтобы узнать его: ее платья темных и полосатый красный, его волосы короткие, нос широкий и черные, нос в пирамиде, губы тонкие.

Striped marlin is fully exploited in the northern Pacific, moderately exploited in the eastern Pacific and likely to be overexploited in the south-western Pacific.
Полосатый копьеносец эксплуатируется в северной части Тихого океана вполне, в восточной части умеренно, а в юго-западной, скорее всего, чрезмерно.

The striped one is fine.
Да, полосатый, пожалуйста.

More trousers, striped.
Ещё брюки, в полоску.

And there are striped hats.
И есть шляпы в полоску.

Tailcoat and striped trousers.
Фрак и брюки в полоску.

Nice striped shirt, Luigi.
Отличная рубашка в полоску, Луиджи.

Appropriate types of fish include: striped brill, fathead minnow and rainbow trout.
Для проведения испытания используются следующие виды рыб: полосатый ромб, черный толстоголов и радужная форель.

Perhaps so but not with striped trousers.
Возможно, но не с моими брюками в полоску.

It's a tightened-up, stripped and striped version of the normal 430.
Это более мощная, облегченная версия обычной 430-й модели.