Polyester - Полиэстер

Словосочетание
Перевод

polyester resin
полиэфирная смола

Предложение
Перевод

Sorona is a DuPont process that uses a genetically engineered microbe to turn corn sugar into polyester.
Sorona - процесс в DuPont, использующий генетически модифицированный микроб для превращения кукурузного сахара в полиэстер.

I... I think it's polyester.
Я... я думаю это полиэстер.

I'd never tried a polyester bedspread.
Я никогда не пробовал поджигать полиэфирный плед.

The outer side is resistant, while the interior is made with taffeta lining of polyester is also recycled.
Наружная сторона устойчив, а интерьер выполнен с тафта накладки полиэфирных также перерабатывать.

Filtering bags and sacks for insertion in pressure vessels are made out of polyester and polypropylene materials.
Фильтровальные мешки и пакеты для вставки в фильтрующие емкости изготавливаются из полиэфирных и полипропиленовых материалов.

Think she's allergic to polyester?
Считаете, что у нее аллергия на полиэстер?

As in polyester, doughnuts and brutality.
То есть в полиэстер, пончики и жестокость.

Normally, clothing would completely decompose within two years, but this is high-quality polyester.
Обычно одежда полностью разлагается за 2 года, но это высококачественный полиэстер.

The Storm of Patagonia Jacket is made with recycled polyester and through the Common Threads Recycling Program will be recycled again.
Шторм Куртка в Патагонии производится с рециркулированных полиэстер и через общие Утилизация Программа будет рециркулированных снова.

For producers of upholstery, mattresses and home textile we offer nonwoven materials from wool, cotton, flax, polyester fiber and their composites.
Для производства мягкой мебели, матрасов и домашнего текстиля мы предлагаем материалы из шерсти, хлопка, льна, полиэфирных волокон и их смесей.

Our collection includes a vast range of polyester fabrics 195-200 cm wide.
Наша коллекция содержит изобильную гамму полиэфирных тканей, шириной в 195-200 см.

Can't you just say polyester?
Разве вы не можете сказать просто полиэстер?

So, so far we have got coffee grounds, melted aluminum foil, two kinds of plastic, polyester, Styrofoam, gum and rubber.
Таким образом, у нас есть остатки кофе, расплавленная алюминиевая фольга и два вида пластика, полиэстер, пенополистирол, смола и каучук.

Have you seen all that polyester?
А ты видела весь этот полиэстер?

The weapon had traces of paraffin, polyester fibers,
На орудии есть следы парафина, полиэфирных волокон,

Those countries' entry into the EU will lead, if the present situation continues to obtain, to an even more substantial reduction in exports of Belarusian polyester fibres and tow, potassium chloride, carbamide-ammonium mixtures and carbamide to the European market.
Таким образом, вступление этих стран в ЕС приведет, при сохранении нынешней ситуации, к еще более существенному уменьшению экспорта белорусских полиэфирных волокон и жгута, хлорида калия, карбамидно-аммиачных смесей и карбамида на европейский рынок.

You wear badly processed polyester all day and night for days and nights, you get antimony poisoning which caused your diarrhea and your numbness in your hands.
Вы носите некачественный полиэстер весь день, всю ночь, днями и ночами, вы травитесь сурьмой, которая вызвала вашу диарею и нечувствительность рук.

Okay, my thighs are itching... and not so much in a good way, I think I'm allergic to polyester.
Итак, мои бедра чешутся... и это не совсем нормально, кажется у меня аллергия на полиэстер

The main products involved in these cases are newsprint, steel products and polyester film.
Основные товары, фигурирующие в этих делах, газетная бумага, продукция черной металлургии и полиэфирная пленка.