Waltz - Вальс

Словосочетание
Перевод

Viennese waltz
Венский вальс

Предложение
Перевод

Working with the Enterprise computer was like dancing a waltz.
Работать с компьютером "Энтерпрайза" - это было как танцевать вальс.

Protocol demands I dance my first waltz with sergeant Markov...
Но протокол требует, чтобы сперва я танцевал вальс с сержантом Марковым.

I'm trying to learn the waltz for my first dance.
Я пытаюсь научиться вальсировать для моего первого танца.

Take us someplace we can waltz.
Отвезите нас куда-нибудь, где можно вальсировать.

He said his name is Edgar waltz.
Он сказал, что его зовут Эдгар Вольтц.

We have to get him out of here before waltz finds him.
Нам нужно вытащить его отсюда до того, как Вольтц найдёт его.

At the end we saw the waltz performed by all the beauties.
В конце мы увидели вальс в исполнении всех красавиц.

Here's a French accordion with a Viennese waltz.
Это вот венский вальс на французском аккордеоне.

So... tomorrow we learn the waltz, as promised.
Ну... завтра мы разучим вальс, как и договаривались.

He also danced a waltz with Amelia Earhart in 1975.
А еще в 75-м он танцевал вальс с самой Амелией Эрхарт.

And no offense, AnnaBeth, but you couldn't execute a Spanish waltz if you had a year to practice.
И без обид, Анна-Бет, но ты не сможешь станцевать испанский вальс после года практики.

Nothing, just brushing up on my waltz.
Да так, довожу до совершенства свой вальс.

I mean a foxtrot or a waltz.
Я имею в виду фокстрот или вальс.

I'm obliged to him for a most delightful waltz.
Теперь я в долгу перед ним за самый восхитительный вальс.

I was just thinking about our lovely waltz in the park.
Только что вспоминал наш прелестный вальс в парке.

It's the waltz that he and Mama first danced together.
Этот вальс он танцевал с мамой.

I hope you'll enjoy the farewell waltz.
Надеемся, вам понравится прощальный вальс.

The waltz is a beautiful thing, Miss Hotchkiss.
Вальс - удивительная вещь, мисс Хотчкисс.

I sat down and I began to play the Brahms waltz.
Я села и начала играть вальс Брамса.

Now, little friend, the waltz is a dance of court...
Итак, дружок, вальс - это танец...