Samba - Самба

Предложение
Перевод

It's not samba, it's bossa nova.
Это не самба, это боссанова.

And when you feel the rhythm of your heart. It's like samba.
И когда почувствуешь ритм сердца, это как самба.

Our music combines the following styles salsa, bossa nova, swing, samba, balada, timba, cha cha cha and many other genres, which come together to form a very interesting kind of music.
Музыка коллектива совмещает стили salsa, bossanova, swing, samba, balada, timba, cha cha chá и другие жанры в одно единое целое, и получается довольно интересное направление.

The mount command now supports Kerberos authentication when mounting filesystems via Samba.
Команда mount теперь поддерживает аутентификацию Kerberos при монтировании файловых систем по Samba.

Has samba, bossa nova, rap, has rock 1, has rock 2...
Самба, боссанова, рэп, рок один, рок два...

Dr. Ebrahim M. Samba, Regional Director, WHO Regional Office for Africa, will be the keynote speaker.
С основным докладом выступит Региональный директор Регионального отделения ВОЗ для Африки др Эбрахим М. Самба.

Samba contains multiple vulnerabilities potentially resulting in the execution of arbitrary code with root privileges.
Samba содержит многочисленные уязвимости, потенциально позволяющие запуск произвольного кода с правами суперпользователя.

The Software Freedom Conservancy... already performs this service for Samba, Wine, and some other projects.
Организация Охраны Свободы ПО... уже оказывает эти услуги для Samba, Wine и некоторым другим проектам.

Poor little Samba, we'd forgotten all about you.
Бедный, маленький Самба, мы совсем забыли о тебе.

And I covered her with her favorite perfume, Samba.
И я полил на нее ее любимые духи, Самба.

Samba also includes the NetBIOS system - used for file sharing over windows networks.
Samba содержит также систему NetBIOS, используемую для предоставления доступа к файлам в Windows-сетях.

Samba is a protocol to share files with Microsoft/Novell networks and it should not be used over the Internet.
Samba - это протокол, предоставляющий файлы в сетях Microsoft/Novell, и он не должен использоваться в интернете.

Ibrahim Samba, Director of Africa Regional Office, WHO
Ибрахим Самба, директор Африканского регионального бюро, ВОЗ

to accept congratulations from our Samba Club... on this glorious night for the United States of America.
принять поздравления от нашего Самба Клуба... в этот великолепный вечер для Соединенных Штатов Америки.

Samba is fine but Michel wants me to keep him in my room.
Самба в порядке, но Мишель не позволяет выносить его из комнаты.

Mr. Samba Ba, Macroeconomist, Projections Economic and Financial Reforms Department, African Development Bank
Г-н Самба Ба, специалист по макроэкономике, департамент экономических прогнозов и финансовых реформ, Африканский банк развития

Mr. Momar Samba, Director of Audit, Banjul
Г-н Момар Самба, директор аудита, Банжул

Mr. Pierre Samba President of the human rights non-governmental organization Grande Vision in the Democratic Republic of the Congo
Г-н Пьер Самба Председатель правозащитной неправительственной организации "Гранд визьон" в Демократической Республике Конго

Samba has been re-based to upstream version 3.2.0. This fixes several bugs, including one that prevented users from joining domains that used Windows 2003 as their name server.
Обновленная версия Samba 3.2.0 включает несколько исправлений ошибок, в том числе проблемы, которая не позволяла пользователям подключиться к доменам, использующим Windows 2003 в качестве сервера имен.