Предложение |
Перевод |
And you said no to tickling, polka music or watching me eat a banana. |
И ты сказал, что никакой щекотки, польки или поедания бананов. |
Polka king of the Midwest? |
Король польки Среднего Запада. |
"Polka runs in the family." |
"Полька у него в крови". |
Actually, that's a polka. |
Вообще-то, это полька. |
A daiquiri at the Florida, a rumba at the Nacional, and the beer-barrel polka at Sloppy Joe's. |
Дайкири во "Флориде", румба в "Насионале" и полька "пивная бочка" в "Пьяном Джо". |
Polka runs in the family. |
Полька у меня в крови. |
"Polka Twist." |
"Полька Твист"? |
Her skirt is yellow with polka dots. |
Её юбка желтая с узором в горошек. |
With polka dots... the one I got you for Christmas when I was 12. |
В горошек который я получила на Рождество когда мне было 12. |
Depressing sage or happy polka dots, I'm torn. |
Унылый бежевый или весёленький горошек, не могу выбрать. |
It has pink polka dots and one leg that's been chewed off or something. |
В розовый горошек и с одной ногой, которую отгрызли или что-то типа этого. |
Where are the polka dots and butterflies |
А где же одежда в горошек и с бабочками, |
Right? I love polka dots. |
Прости, я должен был это предвидеть. |
I don't care if he wants Bean Jackson in polka dots. |
Мне плевать даже если ему нужен Бин Джексон с узором в горошек. |
With red polka dots, with a fallen tree. |
С красными горошинками, упавшими с дерева. |
Little bird was dancing polka Because it was happy. |
Птичка польку танцевала, потому что весела. |
You were wearing a blue dress with polka dots. |
На вас было синее платье в горошек. |
And you're liking the polka dots this year. |
И тебе нравится горошек в это году. |
Well we should all be drafted because I don't know the difference between a two-step and a polka. |
Нам всем стоило подготовиться, потому что я не знаю разницы между тустепом и полькой. |
Adelaide would only sit there in front of every jig and polka practising the art of the extended sigh. |
Аделаида только сидела бы там и перед каждой джигой или полькой практиковалась бы в искусстве тяжелых вздохов. |