Предложение |
Перевод |
He is the first sculptor for whom glorified ballerina Anna Pavlova posed. |
Он первый скульптор, которому позировала прославленная балерина Анна Павлова. |
If you want to dance you'll be like a ballerina. |
Если захочешь танцевать, будешь как балерина. |
Or a ballerina or modern dancer. |
Или балерина, или модный танцор. |
You didn't prance around here like a ballerina for the whole week. |
Ты не порхал на цыпочках как балерина всю неделю. |
He cut it, pulled a ballerina squeeze. |
Он надрезал ее и сжал ногу как балерина. |
The ballerina who was part of it... |
Балерина, которая принимала участие в этом... |
Why are you dressed like a ballerina? |
А чё это ты одет, как балерина? |
On the high wire we have our first specimen, the silent ballerina. |
На проволоке наш первый экземпляр - немая балерина. |
You're a Fed like I'm a ballerina. |
Из тебя такой агент ФБР, как из меня балерина. |
You woulda made a nice ballerina. |
Из тебя бы вышла отличная балерина. |
I'm not a ballerina, I'm a gymnast. |
Я не балерина, я гимнастка. |
The ballerina doesn't spin, but I like the song, so... |
Балерина не крутится, но мне нравится эта песня, так что... |
You are great ballerina - show me! |
Ты - великая балерина, так докажи мне! |
Principal of the National Ballet and world-acclaimed ballerina... |
Солистка Национального балета и балерина с мировым именем... |
Not nice, not like 'ballerina'. |
Нехорошо. Не как "балерина". |
I can never tell, ballerina, if you're ambitious or you just like to complain. |
Я не могу понять, балерина, или ты амбициозна, или ты просто любишь жаловаться. |
Chinese man, ballerina, apartment building? |
Китаец, балерина, жилой дом? |
Could we have Wendy put this ballerina business on ice? |
Мы могли Венди поставить это балерина бизнес на льду? |
I'm like a fat ballerina who takes scalps and slits throats! |
Я, как жирная балерина, что снимает скальпы и режет глотки. |
I'm not dressed like a ballerina; I'm dressed like a weightlifter. |
Я не одет, как балерина, я одет, как штангист. |