Try on - Примерить

Предложение
Перевод

I'd like to try on this dress.
Я бы хотела примерить это платье.

My sister made me try on my dad's tux and said I looked "juicy".
Сестра заставила примерить смокинг моего отца. и сказала, что я выгляжу "превосходно".

She's making me try on tiaras and wedding dresses.
Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья.

I don't need to try on the red one.
Я не буду примерять это красное платье.

In this interview we delve into his role inventor and try on an innovation that could benefit hundreds of millions of people across the globe.
В этом интервью мы углубимся в его роли изобретателя и попробовать на инновации, которые могут воспользоваться сотни миллионов людей по всему миру.

She made us try on her panties.
Она заставила нас примерить свои трусики.

Right, everybody needs to try on their costumes.
Ну, а теперь пора примерить праздничные костюмы.

I wish I had something for you to try on because it's a little scary.
Я бы хотел что-нибудь примерить на тебе, потому что это немного пугает.

In the meantime, you can get out so that... I can try on some wedding dresses.
Тем временем, ты можешь выйти, чтоб я смогла примерять свадебные платья.

And you can try on your new nightdress.
И ты можешь примерить свою новую ночную рубашку.

I still haven't dared to try on my bathing suit.
Я до сих пор не решилась примерить свой купальный костюм.

Hanna, tell your mother I'll be coming to try on some dresses.
Ханна, скажи маме, я приду примерять ее платья.

Well, I have to try on my dress.
Хорошо, мне нужно примерить платье.

The last thing I want to do right now Is try on a wedding dress.
Последнее, что я хочу сейчас это примерять свадебное платье.

And then Riley would like to try on some of my bras.
А потом Райли хочет примерить пару моих бюстгальтеров.

These jeans feel too tight. May I try on another size?
Эти джинсы кажутся слишком узкими. Могу я примерить другой размер?

You ever let your friends try on your uniform?
Ты когда-то давал друзьям примерить твою форму?

It's like, you can even take your own photo and put it into the computer... and then try on clothes.
Можно даже загрузить своё фото на компьютер и... примерять одежду.

Why won' t she try on her own slipper?
Почему она не хочет примерить собственную туфельку?

Or can we try on that dress?
Или мы можем примерить то платье?