Mittens - Варежки

Предложение
Перевод

Sorry, kids, I guess the hats and mittens will have to wait until next year.
Простите, дети, думаю, шапки и варежки подождут До следующего года.

If they left their mittens you wouldn't keep'em.
Если бы они забыли варежки, ты бы не их оставила себе.

You should have made mittens out of it.
Тебе надо было сделать из него рукавицы.

My mother made me wear mittens to bed.
Моя мать заставила меня одевать рукавицы в постели.

Mittens, I can't stay here.
Варежка, я не могу остаться.

I'm sorry, Mittens, but Penny is different.
Варежка, прости, но я... Пенни другая.

Keep your mittens on, Deeks.
Не снимай свои варежки, Дикс.

Well, guess who is not getting mittens this Christmas.
Догадайся, кто не получит варежки на Рождество.

Before that, I'd be doing the silver mittens and stuff.
Перед этим я сделал серебряные варежки и всё такое.

Dr. Elliott's only making me wear these mittens to protect my cover.
Доктор Эллиот заставляет меня носить эти варежки только для того, чтобы защитить мою легенду.

Blankets, toilet paper, toothpaste, toothbrushes, batteries, flashlights, mittens.
Одеяла, туалетная бумага, зубная паста, зубные щётки, батарейки, фонарики, варежки.

I got everyone mittens from Greenland.
Я привезла всем варежки из Гренландии.

Do not forget gloves or mittens, a woollen hat and scarf.
Не забудьте перчатки или варежки и шапку с шарфом.

Want me to get you some mittens?
Хочешь, чтобы я достал тебе варежки?

That story about how my mother used to make me wear bright red mittens every year so they wouldn't get lost in the snow.
Историю о том, как мама заставляла меня надевать каждый год ярко-красные варежки, чтобы я их не потеряла в снегу.

Whenever I see your red mittens Between the trees you pass... my hearts flutters with childlike hope that I might see you.
Всякий раз, когда вы идёте между деревьями, и я вижу ваши красные рукавицы... моё сердце невинно трепещет, надеясь на встречу с вами.

Would you like to wear mittens or go commando?
Хочешь надеть варежки или снять нижнее бельё?

He took my mittens and vanished into thin air.
Взял мои рукавицы и как в воду канул.

Bright copper kettles And warm woolen mittens
Про блестящий чайник, про теплые варежки.

Lady Hummel and Grandma Berry both play bingo down at the V.A. and knit alpaca mittens on Saturday nights.
Правда, что Леди Хаммел и Бабуля Берри теперь играют в "Бинго" и вяжут шерстяные варежки субботними вечерами?