Knitwear - Трикотаж

Словосочетание
Перевод

knitwear factory
трикотажная фабрика

Предложение
Перевод

This is especially evident with the produce of the OJSC Ufa Cotton Factory, OJSC Ufa knitting factory, CJSC Ishymbai stocking factory, and CJSC Ishymbai knitwear factory.
Особенно это заметно по продукции ОАО "Уфимский хлопчатобумажный комбинат", ОАО "Уфимская трикотажная фабрика", ЗАО "Ишимбайская чулочная фабрика" и ЗАО "Ишимбайская фабрика трикотажных изделий".

The leading companies of the textile and sewing sub-industries are: OJSC Neftekamsk production association Iskozh, CJSC Ishymbai knitwear factory, CJSC Ishymbai stocking factory, and Ufa-based Working Cloths Factory CJSC.
Ведущими производствами в текстильной и швейной подотраслях являются ОАО "Нефтекамское ПО"Искож", ЗАО "Ишимбайская фабрика трикотажных изделий", ЗАО "Ишимбайская чулочная фабрика" и уфимское ЗАО "Комбинат рабочей одежды".

JSC Ishimbay knitwear factory started production of 60 new wear models, while Sterlitamaksk leather processing plant mastered production of new models of natural fur coats and fur sheepskins that meets modern standards.
В ЗАО "Ишимбайская фабрика трикотажных изделий" освоено производство более 60 новых моделей одежды. ООО "Стерлитамакский кожевенный завод" освоило производство новых видов натуральных кож и шубно-меховой овчины, которые соответствуют современным требованиям.

The company "Kleoss", founded in 1997, takes a worthy place among the producers of women's knitwear in Latvia.
Основанная в 1997 году, фирма "Клеосс" занимает достойное место среди производителей женского трикотажа в Латвии.

Its wickerwork, hand-made carpets and fashionable knitwear are now purchased for their quality and not only to help the Association.
Существенные успехи были достигнуты в повышении качества продукции трех основных секций профессионального центра Ассоциации.

I'll keep my breastplate until I retire, and a wool knitwear also.
Я буду носить свою кирасу, пока не уйду в отставку.

We produce knitted fabrics and knitwear aimed at children and youngsters. Not only do we offer our own collections but also we make clothes at order using knitted fabrics of our production or supplied by the client firm.
Наша фирма на рынке с 1991 г. Мы являемся производителями трикотажа и изделий из трикотажа для детей и молодежи.

We deal with production of knitwear products from the knitwear of our own production directed especially to women.
Мы занимаемся производством трикотажных изделий, из трикотажа собственного производства, предназначенных прежде всего для женщин.

A fashion show was also held to showcase knitwear designed by the Bosnian designer Amella Vilic and Bosnian refugee women, hand-knitted by the women.
Кроме того, был организован показ мод, на котором были представлены связанные женщинами вручную изделия, созданные боснийским дизайнером Амеллой Вилие и женщинами из числа боснийских беженцев.

In February, our team created a design site for a shop quality Latvian knitwear "Panda Est".
С 23-25 апреля 2010 года в павильоне Eesti Näitused будет проходить ежегодная и популярная выставка интерьера. Все три дня мы будем снимать материал для нового виртуального тура.

In February, our team created a design site for a shop quality Latvian knitwear "Panda Est".
Как мы уже и писали ранее, в этом году мы совместно с AS Eesti Naitused начали съемку и производство интерактивных виртуальных туров по всем проводимым выставкам.

Ruined a perfectly good piece of fashionable knitwear, that did.
Испортил такой хороший свитер модного фасона.

Small-scale enterprises engaged in the prodution of, among others, footwear and knitwear for export are also discussed in detail.
Также подробно рассматривается положение мелких предприятий, занимающихся производством, в частности, обуви и трикотажа.

Each knitwear factory has its own modeling shop and manufacturing line to produce affordable quality garments for our successful own label, Zero Casual Wear.
Каждая из наших трикотажных фабрик имеет собственное подразделение, занимающееся дизайном новых моделей и производственной линией для выпуска доступной, высококачественной одежды под собственной торговой маркой -"Zero Casual Wear".

Among the goods on offer are personal necessities, stationery items, knitwear, tobacco products, foodstuffs.
В ассортимент магазина включены товары первой необходимости, канцелярские принадлежности, трикотажные и табачные изделия, продукты питания.

Working uniform and knitwear production shops also produce a wide range of products.
Широкий ассортимент продукции изготавливается на участках по пошиву спецодежды и производству трикотажных изделий.

In 1992 around 60 per cent of the total hours were devoted to training in the garment and knitwear industry, covering various levels of skills from manual workers to production and commercial managers.
В 1992 году около 60 процентов всего учебного времени было отведено на профессиональную подготовку в области производства швейных и трикотажных изделий, которая охватывала различные уровни квалификации, начиная от работников ручного труда и кончая руководителями производства и сбыта.