Casuals - Повседневная одежда

Предложение
Перевод

I've talked to the other casuals.
Он уже говорил с Леоном и еще с кем-то.

The bonfire, the senior sleepover, the dressing room at Contempo Casuals.
Костер, ночевка выпускников, Гардеробная в Контемпо Кэжуалс.

Employees in industries like childcare, community work and cleaning, which typically employ women, part-timers, casuals or recent migrants, often find it difficult to bargain with their employers.
Работодатели в таких областях, как уход за детьми, общественные работы и уборка помещений, в которых обычно заняты женщины, лица, работающие неполный рабочий день, поденные работники или недавние мигранты, нередко считают затруднительным вести переговоры со своими работниками.

And look for casuals... men in parked cars, pedestrians who change direction ahead or behind you.
И ищи ищи агентов в штатском в припаркованных машинах, пешеходов, которые меняют направление впереди или позади тебя.

These include the definition of casual employment, arrangements for converting casuals to permanent status, appropriate training provisions, and career progression.
Принимаемые меры включают определение понятия нерегулярной занятости, механизмы преобразования нерегулярной занятости в постоянную, обеспечение надлежащей профессиональной подготовки и возможностей продвижения по службе.

My friend Nezzie had stomach pains she ignored, and then she had a baby in contempo casuals.
Моя подруга Неззи вот так же игнорировала боли в животе, а потом между делом разродилась в магазине.

The Australian Government does not agree with proposals to introduce automatic conversion rights for casuals to become permanent employees after certain periods.
Австралийское правительство не согласно с предложениями о предоставлении временным работникам права автоматически переходить на положение постоянных сотрудников по истечении определенного срока.

Casuals, relaxed elegance is in great demand!
Элегантно, удобно и слегка небрежно: от теплого стеганого полупальто до летящей шифоновой юбки!

And plus, casual doesn't always stay casual.
Более того, что-то временное не всегда остаётся временным.

Casual evidence points to the opportunity.
Отдельные факты указывают на существующие в этом отношении возможности.

Agricultural workers, domestic service workers and casual labour are excluded.
Она не охватывает сельскохозяйственных производителей, домашнюю прислугу и лиц, не имеющих постоянной работы.

Listen - these are not casual words and pictures.
Послушайте - это же не какие-то там случайные слова, образы.

Examine productivity with a view to increasing output and reducing overtime costs involving casual staff.
Изучить вопрос о производительности труда с целью повышения отдачи и уменьшения расходов на сверхурочную работу, к выполнению которой привлекаются внештатные сотрудники.

Congratulate him and be relaxed and casual.
Поприветствуй его и будь расслабленной, словно ничего не случилось.

I tell Jackie dinner is casual.
Я сказала Джеки, что ужин не официальный.

My mother sometimes - ahem - enjoys a casual relationship with the truth.
Моя мать... эээ... получает удовольствие от повседневных отношений с правдой.

I like casual, but I usually wear suits.
Ну, мне нравится модная одежа, но я обычно ношу костюмы.

Well, we said we were casual.
Ну, мы же говорили, что у нас все несерьезно.

Now just act casual like... not like that.
Теперь просто веди себя естественно как... нет, не так.

There's nothing casual about what we just did.
В том, что мы сейчас сделали, нет ничего случайного.