Booties - Пинетки

Предложение
Перевод

My own mama knitted you booties when she should have been knitting' for me.
Моя собственная мама вязала тебе пинетки, когда она должна была вязать их для меня.

It would be worse than pink booties.
Это ещё хуже, чем розовые пинетки.

Let me guess, was your last school uniform a hospital gown and booties?
Дай угадаю, твоей предыдущей школьной формой был больничный халат и бахилы?

We need to put some booties on!
Мы должны одеть бахилы!

It's full head gear, gloves, booties.
Да. Это полная головная упряжь, перчатки, ботинки.

Louis vuitton is doing metallic booties for spring.
Луи Виттон выпускает весенние металлические ботинки

I found a pair of Freddie's booties in the larder this morning.
Я нашла пинетки Фредди в кладовой сегодня утром

Maternity gowns where the suits used to be and-and baby booties on the tie rack, and-and in the drawer which used to contain cuff links and a social life is now filled with birthing classes and crying jags.
Платья для будущих мам там где костюмы и-и детские пинетки на стойке для галстуков, и-и в ящике, который используется под запанки а общественная жизнь наполнена классификацией родов и неконтролируемым плачем.

Booties, blankets, that little lamb night lamp.
Пинетки, покрывальца, маленький ночник в виде ягненка.

Pink booties for a boy?
Розовые пинетки для мальчика?

White undershirt, one piece long-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties.
Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами, ... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки.

This is henry wearing the booties my mom knitted him.
Это Генри, в носочках, которые ему связала мама.

I used to have to distract her from her phone all the time when we were smooshin' booties.
Мне приходилось отрывать её от телефона всё время, когда мы тёрлись попками.

And here I thought you were sewing booties.
Я так и подумал, что ты перешиваешь свои трофеи.

And they have girls with big booties.
И у них есть цыпочки с большими попками.

You were too old for booties.
Ты был слишком взрослым для пинеток.

And he looks mighty dashing in his booties.
И он смотрится так могущественно в своих бахилах.

She came to her senses and discarded him like last season's Chanel booties.
Потом она пришла в себя и бросила его, как прошлогодние ботинки Шанель.

Now, then, take off those sneakers, grab some booties from the bootie basket, and wash up for dinner.
А сейчас снимай свои кроссовки, бери тапочки из специальной корзины для домашних тапочек и умойся перед ужином.

I forgot my wool booties at home
Черт возьми, забыл дома тапочки!