Picnic - Пикник

Словосочетание
Перевод

family picnic
семейный пикник

Предложение
Перевод

The picnic was called off because of the rain.
Пикник был отменён из-за дождя.

He probably won't go on the picnic tomorrow. I won't either.
Он, вероятно, не пойдет завтра на пикник. Я тоже не пойду.

The picnic was canceled because of rain.
Пикник отменили из-за дождя.

Tom sat across the picnic table from Mary.
Том сел напротив Мэри за столом для пикника.

Why is Mary going for a picnic with him?
Почему Мэри пошла на пикник с ним?

The picnic was put off on account of rain.
Пикник был отменен из-за дождя.

The picnic was a disappointment.
Пикник обернулся разочарованием.

Tom is going on a picnic tomorrow with Mary.
Завтра Том идёт на пикник с Мэри.

We will go on a picnic tomorrow.
Мы завтра пойдём на пикник.

We really like picnics a lot.
Нам очень нравятся пикники.

You are hotter than a Puerto Rican picnic.
Вы такая знойная, горячее, чем пикник в Сахаре.

What happened in Bosnia will look like a picnic by comparison.
То, что произошло в Боснии, будет выглядеть, как пикник.

Near the river with clean water you'll make a picnic on the camp fire.
У реки с чистой водой Вы устроите пикник с костром.

The picnic was held in the gym on account of the rain.
Пикник провели в спортзале вследствие дождя.

It was such a fine day that we decided to have a picnic.
День был настолько хороший, что мы решили устроить пикник.

The weather being fine, we went on a picnic.
Погода была хорошая, и мы устроили пикник.

If it rains tomorrow, I won't go to the picnic.
Если завтра будет дождь, я не пойду на пикник.

She went on picnic in spirits.
Она отправилась на пикник в воодушевлении.

Tom couldn't go on the picnic with us today because he had an important business meeting.
Том не смог пойти сегодня с нами на пикник, потому что у него была важная деловая встреча.

I went on a picnic last weekend.
В прошлые выходные я ходил на пикник.

Tom arranged a picnic for the whole office.
Том устроил пикник для всего офиса.

Well, not much of a picnic, actually.
Ну не совсем пикник, вообще-то.

A picnic of spiced lamb under the cypress trees, almonds dipped in honey, the words of my heart.
Пикник с пряным мясом под кипарисами, миндалем в меду, словами из моего сердца.

He's going to your green-card picnic tomorrow.
Он идет на твой Грин кард пикник завтра.

You are so torn on this picnic.
Вы так рвались на этот пикник.

I know that wasn't exactly what you had in mind for your picnic.
Я знаю, это не совсем то, как вы представляли свои пикник.

Reverend, hellfire are a picnic compared to my pain.
По сравнению с моей болью пламя ада - это воскресный пикник.

Just an innocent picnic with our husbands...
Всего лишь невинный пикник с нашими мужьями...

Because you and I are going on a moonlight picnic.
Потому что мы сейчас идем на пикник под луной.

The guy in Tel Aviv's no picnic.
Парень в Тель Авиве тоже не пикник.