Warranty - Гарантия

Словосочетание
Перевод

limited warranty
ограниченная гарантия

warranty period
гарантийный срок

Предложение
Перевод

The warranty for my TV is expired.
Гарантия на мой телевизор истекла.

Very precise control of a melting process - warranty of conformity between mechanical properties of castings with the assumed requirements.
Точный контроль параметров процесса вытапливания - гарантия полного соответствия механических свойств отливок с постановленными требованиями.

The following warranty is provided by Equelli to all our clients.
Следующая гарантия предоставляется компанией Equelli всем нашим клиентам.

Without the "Bross Logo" inlay, Bross AG disclaims any warranty.
При отсутствии фирменного логотипа фирма Bross AG отказывается от гарантийных обязательств.

Initially one of the strategic tasks of the Company was implementation of warranty.
Изначально, одной из стратегических задач, поставленных перед собой Компанией, было выполнение гарантийных обязательств.

Three year warranty or 60,000 miles, whichever comes first.
Гарантия З года или 60,000 миль, что наступит ранее.

I know, I just want to enjoy it before the two-year warranty is up.
Просто хочу насладиться им, пока не кончилась двухлетняя гарантия.

The camera was purchased three years ago and registered for an extended warranty.
Камера была приобретена три года назад, на неё зарегистрирована расширенная гарантия.

Just a moment longer and the warranty of these gifts expires.
Еще немного и гарантия этих подарков будет просрочена.

A corresponding warranty must be given to the customer.
Потребителю должна быть дана соответствующая гарантия.

UNESCO apparently allows a 10 per cent preference in favour of locally produced goods where local warranty is required.
Судя по всему, ЮНЕСКО допускает 10-процентную преференцию в случае товаров местного производства, когда требуется местная гарантия.

All the production we use has certificates of approval and manufacturer warranty.
Вся продукция, с которой мы работаем, имеет сертификаты качества и гарантию от производителей.

The one-year system warranty was wasted.
Не был использован одногодичный период гарантии на систему.

In Stock - Ships Within 24hrs 2-year warranty.
В Склад - поставляется в течение 24 часов 2-летнюю гарантию.

This action may invalidate my warranty.
Это действие может повлечь за собой аннулирование моей гарантии.

The sales contract included the exclusion of any warranty.
Договор купли-продажи содержал оговорку об исключении любых гарантий.

All products delivered by us are provided with all necessary certificates and a warranty of at least 12 months.
Вся продукция, поставляемая нами, имеет все необходимые сертификаты и гарантийный срок не менее 12 месяцев.

Strengths: 5-year warranty as standard, state of the art design, reasonable price.
Преимущества: 5 лет гарантии в стандарте, современный дизайн, привлекательная цена.

During all the period of operation the technical assistance is provided, including warranty and post-warranty service and supplying with consumable.
На весь срок эксплуатации оборудования предоставляется техническая поддержка, включая гарантийное, послегарантийное обслуживание и обеспечение расходными материалами.

One thing which I think is missing is a warranty on your products.
Одна вещь, которая, думаю, хватает гарантию на свою продукцию.