Предложение |
Перевод |
The load factors for both daily flights have been extremely high and flights are frequently sold out. |
Коэффициенты загрузки обоих ежедневных рейсов чрезвычайно высоки, и все билеты на них часто бывают распроданы. |
The scale model of the Fayette Street stash house was all sold out. |
Масштабные модели склада наркоты на Файетт Стрит оказались распроданы. |
Sweet ripe mango is a popular mini, will begin selling immediately sold out. |
Sweet спелых манго популярные мини начнет продавать немедленно проданы. |
The problem is, they only made 500 of these and they're sold out. |
Проблема в том, что они сделали всего 500 штук и те уже проданы. |
He followed Nichols, sold out Mary Archer. |
Он следил за Николсом и продал Мэри Арчер. |
He sold out the land on which we all eat. |
Он продал землю, которая нас всех кормит. |
You sold out the record to Hilton for $20. |
Ты продал свою запись Хилтону всего за 20 долларов. |
I tried to see her in Paris last year, it was sold out... |
Я пытался попасть на её спектакль в прошлом году в Париже, но всё билеты были распроданы... |
They only made 75 of those and they are sold out, as well. |
Они только сделали 75 из тех и они распроданы, также. |
So you are, the man that sold out his own girl and gave up on their future. |
Человеком, который продал свою девушку и отказался от их совместного будущего. |
Well, we're sold out till next January. |
Ну, мы распроданы вплоть до следующего января. |
No good coming back later when I've sold out. |
Что толку возвращаться, когда я уже все продал. |
The house is sold out for two months in advance. |
Все места проданы на два месяца вперед. |
The boss thinks he sold out Hiroshima to Kobe. |
Босс думает, что он продал Хиросиму Кобе. |
They'll think I betrayed my commission, sold out our principles. |
Они подумают, что я предал их, продал наши принципы. |
The event's been sold out for over a year, and the security is insane. |
Билеты были распроданы за год и меры безопасности очень строгие. |
The flight was sold out but took off with one empty seat. |
Все места полета были проданы, но он взлетел с одним пустым местом. |
Show sold out in nine minutes. |
Билеты были распроданы за 9 минут. |
Black sabbath's been sold out for weeks. |
Блэк Саббафа были проданы недели назад. |
The trains and buses are sold out. |
Места на поездах и автобусах распроданы. |