Clothing - Одежда

Словосочетание
Перевод

protective clothing
защитная одежда

new clothing
новое платье

black clothing
черное одеяние

clothing industry
швейная промышленность

clothing store
вещевой склад

Предложение
Перевод

Not all sites require protective clothing.
Специальная одежда требуется не на всех рабочих местах.

We have skin enhancements, clothing.
У нас есть технологии улучшения кожи - одежда.

The budget provided $21,600 for clothing and equipment allowance.
В бюджете предусматривались ассигнования в размере 21600 долл. США на выплату пособий на обмундирование и снаряжение.

These savings were partially offset by additional requirements for clothing and equipment.
Часть сэкономленных средств была использована для покрытия дополнительных расходов на обмундирование и снаряжение.

His clothing matches a missing persons report.
Его одежда совпадает с описанием из заявления о пропавшем.

When possible, clothing should be changed between each farm unit.
По мере возможности, одежда должна меняться при переходе из одного хозяйства в другое.

Well, the victim's clothing suggests she had expensive tastes.
Итак, одежда жертвы позволяет предположить, что она любила очень дорогие вещи.

This clothing should in no way be degrading or humiliating.
Эта одежда никоим образом не должна оскорблять или унижать их человеческое достоинство .

Textiles and clothing, aircraft and certain machinery and appliances are also in this list.
В этот список попадают также текстильные изделия и одежда, летательные аппараты и некоторые виды механического оборудования и электробытовых приборов.

Light, loose cotton clothing is best.
Лучше всего для этого климата подходит легкая свободная одежда из хлопка.

Such projects included food, clothing, furniture and community kitchens.
В рамках этих проектов предоставляются продукты питания, одежда, мебель и создаются общественные бесплатные столовые.

Textiles and clothing, leather and footwear
Текстиль и одежда, изделия из кожи, обувь

Protective clothing is expensive and unbearable to wear in the humid tropical heat.
Защитная одежда является дорогостоящей и непригодной для ношения во влажном и жарком тропическом климате.

Food and clothing, however, are not provided.
Вместе с тем продукты питания и одежда не выдаются.

However, they are not provided with food or clothing.
Однако, продукты питания или одежда не выдаются.

These include food, clothing, housing, medical care, legal services, and in some cases an automobile.
К этой категории относятся продукты питания, одежда, жилье, медицинское обслуживание, юридические услуги, а в ряде случаев и автомобили.

Measures must be applied to avoid contamination e.g. protected environment, double door entry, protective clothing, dedicated footwear or disinfection.
Должны быть приняты меры с целью недопущения заражения, как-то: защита среды произрастания, вход с двойной дверью, защитная одежда, специальная обувь или дезинфекция.

Inmates whose clothing had become wet or contaminated with tear-gas were provided with additional clothing, and those who wished to go to the toilets were taken there.
Заключенным, одежда которых была мокрой или пропитанной слезоточивым веществом, была выдана дополнительная одежда, а желающие посетить туалет были туда препровождены.

Those shelters provided accommodation, clothing, meals, training and employment opportunities.
Эти приюты обеспечивали жилье, одежду, питание, возможности в области профессиональной подготовки и трудоустройства.