Executive producer - Исполнительный продюсер
Перевод
Executive producer
Исполнительный продюсер
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| city executive | глава исполнительной власти города |
| executive clemency | помилование главой исполнительной власти |
| executive agency | федеральный регулирующий орган, непосредственно подчиненный президенту |
| police executive | начальник полицейского органа, начальник полиции |
| Chief Executive | президент США |
| major executives | руководящие сотрудники |
| business executive | руководящий работник, администратор |
| company executive | руководитель компании |
| resident executive | резидентная часть диспетчера |
| executive staff | руководящие сотрудники среднего звена |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| I'm what they call a hands-off executive producer. | Нет уж. Я, что называется, не вмешивающийся исполнительный продюсер. |
| Right, and generally the executive producer doesn't call the "minion". | Да, и как правило исполнительный продюсер не зовёт "мелкую сошку" на обсуждение. |
| We've never officially met, but I'm the executive producer of this show. | Мы никогда официально не встречались, но я являюсь исполнительным продюсером этого шоу. |
| You're sharing this place with Lee, our executive producer. | В этом месте ты живешь вместе с Ли, нашим исполнительным продюсером. |
| I have approval over my executive producer. | У меня есть права над моим исполнительным продюсером. |
| I'm an executive producer and the head writer. | Я исполнительный продюсер и автор сценария. |
| You're taking over as executive producer of News Night starting Monday. | С понедельника ты исполнительный продюсер "Вечерних новостей". |
| Eric, you're on with our executive producer MacKenzie McHale. | Эрик, со мной наш исполнительный продюсер МакКензи МакХейл. |
| Kingsley Ned Zissou, 29, junior-grade diving tech, executive producer. | Кингсли Нед Зиссу, 29 лет - младший техник-водолаз, исполнительный продюсер. |
| Ilya, you may be the executive producer, but your daughter's on my payroll. | Илья, ты может быть и исполнительный продюсер, но твоя дочь получает деньги у меня. |
| And we got some huge music manager coming, some executive producer from Entourage. | А еще будут крупные музыкальные продюсеры, и исполнительный продюсер сериала "Антураж." |
| It was wrongfully labeled "A Tarantino Film," even though he was just credited as executive producer. | Его неправильно окрестили "Фильм Квентина Тарантино," хотя он указан в титрах только как исполнительный продюсер. |
| Or "executive producer bob singer," But as "uncle bob." | Или "исполнительный продюсер Боб Сингер," только как "дядюшка Боб" |
| Executive Producer freelance MaxmenTv in Subfilmes from April to July 2006. | Исполнительный продюсер независимые MaxmenTv Subfilmes в период с апреля по июль 2006. |
| Executive Producer - Frantisek Horky Morltz Grunhut | Исполнительный продюсер - Франтишек Хорки, Мориц Грунхут |
| Staff Writer to Story Editor, Story Editor to Producer, Co Exec, Executive Producer. | Писатель, редактор, продюсер, исполнительный продюсер. |
| Multiple Peabody-winning executive producer. | Лауреат премии Пибоди ака исполнительный продюсер. |
| You're the executive producer. | Но ведь ты исполнительный продюсер. |