Предложение |
Перевод |
You can dismantle that transmitter by removing the encoder chip... |
Ты можешь вывести из строя этот передатчик, удалив чип с микросхемой... |
The transmitter the S.E.C. made me wear. |
Передатчик, который ребята по ценным бумагам на меня нацепил. |
It's a transmitter synched to my heart beat. |
Этот трансмиттер настроен на мой пульс. |
It took him over a year to modify the old life-support system into a transmitter. |
Он потратил больше года на переделку старых систем жизнеобеспечения в трансмиттер. |
A shortwave transmitter will also be installed at Kinshasa. |
В Киншасе будет также установлен коротковолновый передатчик. |
Both transmitter and receiver were equipped with microcomputers. |
Передатчик и приемник были оборудованы микрокомпьютерами. |
Both the transmitter and receiver are equipped with microcomputers. |
Передатчик и приемник были снабжены микрокомпьютерами. |
The set of equipment for each exhibit comprises a microphone, a computer, cameras, a signal receiver and a signal transmitter. |
Комплект оборудования для каждой экспозиции включает микрофон, компьютер, камеры, приемник и передатчик сигналов. |
The transmitter from the radio station, I can use it to amplify the tones for the device. |
Передатчик на радиостанции, я могу использовать его для усиления сигнала устройства. |
Because in a few hours, our transmitter will become operational. |
Через несколько часов наш передатчик заработает. |
Don't bother, your transmitter's dead. |
Не старайся, твой передатчик мертв. |
I hope this transmitter is working. |
Я надеюсь, что передатчик работает. |
They hit an airplane, we hit a transmitter. |
Они взрывают самолет, мы взрываем передатчик. |
We're on lock down because some hacking transmitter was detected. |
Блокировка произошла, потому что был обнаружен какой-то хакерский передатчик. |
The police put a transmitter in my teeth. |
Полиция вставила передатчик мне в зубы. |
I think it's some kind of cognitive transmitter. |
Думаю, это какой-то психологический передатчик. |
The transmitter I left behind simply overrides the signal of the atomic clock. |
Я установила передатчик, который просто опережает сигнал атомных часов. |
Motoyama's transmitter still works, General. |
Передатчик Мотояма еще работает, генерал. |
We found just the one transmitter that hijacked everything within a 30 foot radius. |
Нашли один передатчик, который взломал все в радиусе 30 футов. |
And a hidden transmitter in your rifle scope. |
А ещё скрытый передатчик в твоей винтовке. |