Oboe - Гобой

Предложение
Перевод

I need to get my oboe repaired.
Мне нужно починить свой гобой.

The oboe is the most beautiful of all woodwind instruments.
Гобой — красивейший из всех духовых инструментов.

He said the oboe was an undernourished clarinet.
Он сказал, что гобой это недокларнет.

And then, suddenly... high above it... an oboe.
А потом, неожиданно... над всем этим... воспарял гобой.

I had a group oboe lesson.
А у меня были групповые занятия на гобое.

I had a glass of wine and I played the oboe, to wind down a bit.
Выпил стакан вина и поиграл на гобое, чтобы успокоиться.

That's Betty Cragdale, first oboe.
Это Бэтти Кракдейл, первый гобой.

It's because of this privilege that the violin hates the oboe
И за эту привилегию скрипка ненавидит гобой.

Then how come he's playing the oboe at half-past 12?
Так как же вышло, что в полпервого ночи он играл на гобое?

And Michael Hipsman told you that at the time of Patrick's death, he was at home, playing the oboe.
А Майкл Хипсман сказал нам, что в момент смерти Патрика он был дома, играл на гобое.

But if he had been playing his oboe, Tim Whitley's microphones would have picked it up.
Но если бы он и правда играл на гобое, микрофоны Тима Уитли его бы записали.

I had my oboe and I had the music, which was always running through my head.
У меня был гобой и музыка, постоянно звучащая в моей голове.

What if we start the season with Mahler's Eighth Symphony, which requires an extra oboe player?
Что, если мы откроем сезон 8й симфонией Малера, что предполагает 5й гобой?

If only you'd told me the duck was an oboe, I probably would've told you where the diamonds were, And we likely never would've solved this one.
Если бы ты мне сказала, что уткой был гобой, я, наверное, рассказал бы тебе, где были бриллианты, и мы, наверное, никогда не узнали бы правду.

No, you have a dream, and you have a life, and you have an oboe.
У тебя мечта, у тебя жизнь и у тебя гобой.

Hailey, why the oboe?
Хейли, почему гобой?

What an amazing instrument the oboe is
Какой прекрасный инструмент - гобой!

What a magnificent instrument the oboe is
Какой прекрасный инструмент - гобой!

Yours plays the oboe.
Твоя играет на гобое.

They have an oboe.
У них есть гобой.

And first thing tomorrow, go and ask Michael Hipsman if he remembers playing the oboe in his sleep.
И завтра, прямо с утра, зайди к Маклу Хипсману, и спроси, не имеет ли он привычки играть на гобое во сне.