Cymbal - Кимвал

Предложение
Перевод

Jess, that was a cymbal.
Джесс, это тарелки.

It's like the drums are Laurie's body and the cymbal is her face.
Будто барабаны - тело Лори а тарелка - ее лицо.

Jo Jones threw a cymbal at his head.
Джо Джонс швырнул в него тарелкой.

Tarja makes up... I got you another cymbal!
Тарья красится... я достал для тебя другую тарелку!

Though I speak with the tongues of men and of angels... and have not charity I am become as sounding brass or a tinkling cymbal.
Итак, я говорю на языках людей и ангелов и у меня нет милосердия я превратился в бронзу что звучит, словно тарелка звонка.

Charlie Parker didn't know anybody till Jo Jones threw a cymbal at his head.
Чарли Паркер вообще никого не знал, пока Джо Джонс не швырнул в него тарелку.

A hand cymbal for me.
Ручная тарелка для меня.

I got a cymbal stand sticking in my pancreas.
У меня тут ударная установка уткнулась в поджелудочную железу.

THOMAS: Though I speak with the tongues of men and of angels and have not charity, I am become as sounding brass or a tinkling cymbal.
"Если я говорю языками человеческими и ангельскими а любви не имею, то я - медь звенящая или кимвал звучащий.".

Next time I'd recommend smashing Beth-Ann's head against KoraI's like a cymbal or a battering ram.
В следующий раз я бы порекомендовала стукнуть голову Бэтт Энн о голову Корал, как цимбалы.