Symphony - Симфония

Словосочетание
Перевод

heroic symphony
героическая симфония

Предложение
Перевод

What key is the symphony in?
В какой тональности написана эта симфония?

As overwhelming as a Brahms symphony or a film by Oliver Stone.
Он потрясает, как симфония Брамса или фильм Оливера Стоуна.

Even got into the junior symphony.
Даже попал в юношеский симфонический оркестр.

The symphony recently returned from a tour in China.
Симфонический оркестр недавно вернулся из тура по Китаю.

You're second cello in the New York symphony.
Вы вторая виолончель в Ньюйоркском симфоническом.

I'll see you at the symphony, kid.
Я буду видеть Вас в симфоническом, малыш.

What we're learning now, it's almost like a symphony.
То, что мы изучаем сейчас - это почти симфония.

But it's not just a symphony of perception.
Но это не просто симфония восприятия.

The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease.
Восприятие - та симфония, которую вы создаете - станет искаженным и обнаружатся симптомы заболевания.

In black, this is a symphony of evil.
В черном, это симфония зла.

She was a cellist, second chair, Portland symphony.
Играла на виолончели, второй ряд, Портландская симфония.

"The meal danced across my palate with a symphony of flavors"...
Еда танцевала во рту, как симфония вкусов.

It's a symphony of flavors - peas, carrots, pork parts, bone meal and a delectable sawdust filler.
Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя.

Your voice is wine and your eyes are a symphony.
Твой голос пьянит как вино, а глаза - симфония.

Well, Paris is a symphony.
Ну, хорошо, Париж это симфония.

A symphony of intelligence, flair, technical innovation and art.
Симфония интеллекта, чувств, технических инновация и искусства.

I was hoping to go to Vienna; audition for the symphony.
Я надеялась поехать в Вену, пройти прослушивание в симфонический оркестр.

He just got into the junior symphony.
Он только что поступил в симфонический оркестр.

We've got the number-one symphony in the country.
У нас лучший симфонический оркестр в стране.