Melody - Мелодия

Словосочетание
Перевод

beautiful melody
красивая мелодия

national melody
народный напев

Предложение
Перевод

A melody is not merely something you can hum.
Мелодия — не только то, что можно напеть себе под нос.

This waltz's melody always hypnotizes me.
Мелодия этого вальса меня всегда завораживает.

I can't remember the melody to that song.
Я не могу вспомнить мотив той песни.

This melody is familiar to many Japanese.
Эта мелодия знакома многим японцам.

It's melody echoes from my forlorn heart.
Это мелодия, эхом отдающаяся от моего одинокого, несчастного сердца.

No street rap, hip hop melody that caresses the ears to listen.
Нет улицы рэп, хип-хоп, что мелодия ласкает уши, чтобы слушать.

It started when one of Sydney's friends invited melody to eat lunch with them.
Всё началось тогда, когда одна из подруг Сидни позвала Мелоди пообедать с ними.

As you can imagine, melody is...
Как вы можете представить, Мелоди...

I looked the draft copies and find among them this melody.
Я просто смотрел свои черновики, среди которых и попалась эта мелодия.

The melody itself is very good, the participation of Alicia Keys has given the track brightness.
Мелодия сам по себе очень хорошая, участие Alicia Keys дал трек яркости.

The melody or voice message sounds against the background of a standard signal of ringing control.
Мелодия или звуковое сообщение звучит на фоне стандартного сигнала контроля посылки вызова.

This waltz's melody always hypnotizes me.
Мелодия этого вальса меня всегда завораживает.

There's no melody, it's just tones.
Это не мелодия, Это только тона.

I often thought my father was born of music... some wayward melody that took the form of a man.
Я часто думала, мой отец был рожден музыкой... какая-то своенравная мелодия что приняла форму человека.

I would have joined in but this melody doesn't really support any other...
Я бы к ним присоединился, но мелодия как-то не поддерживает дух...

With the vocoder, and the melody inspired by the video games of our childhood.
С вокодером, а мелодия вдохновлена из видеоигры нашего детства.

The melody changes, but the rhythm is constant.
Мелодия может меняться, но ритм остается.

I was playing this new melody that Flash and I have been working on.
Это новая мелодия, над которой Флэш и я работаем.

I've got that melody stuck in my head.
У меня эта мелодия в голове.

The melody is very simple, almost elementary.
Мелодия очень простая, почти элементарная...

Blindness like a black river... flowing slowly like a melody... towards great falls.
Слепота как чёрная река, текущая медленно, как мелодия, среди огромных водопадов.

The melody gets abstract, you mess your trousers.
Мелодия становится абстрактой, ты обделываешь свои штаны.

Like, that's our melody, and they stole it.
Это наша мелодия, и они ее украли.

Connecting to, my heart - with one melody, like a ripple.
Связанная с моим сердцем - одна мелодия, как журчание.