Well-made - Искусно выполненный

Словосочетание
Перевод

a well-made wax doll
искусно сделанная восковая кукла

a well-made novel
роман с хорошо выстроенной фабулой

Предложение
Перевод

Man, these things are well-made.
Черт, эти штуки сделаны на совесть.

Yanagawa is a work in well-made woman in the course of the meeting.
Янагава это работа в хорошо сделали женщину в ходе совещания.

A well-made bed is essential to a well-run hospital.
Идеально заправленная кровать - порядок в госпитале.

This is a well-made, very expensive, very special vault.
Это очень качественно сделанное, очень дорогое хранилище.

I love the color, and I think it looks really well-made.
Мне очень нравится цвет, и я думаю, что это хорошо сшито.

Well-made, by the look of him.
А он неплох - на первый взгляд.

These things are really well-made.
А эти штуки делают на совесть.

Man, these things are well-made.
Йопт, крепкие штуки.

They were well-made, too.
Также они хорошо сделаны.

That means a well-made bed.
Это означает хорошо заправленную койку.

Well-made packing and marking is supposed to become safe keeping guaranty of the cargo.
Наша упаковка и маркировка - залог сохранности Вашего груза.

One moderately well-made young woman is very much like another.
Почему? Только по одной причине: она делала намёки убийце.

By design our products were supposed to be robust, reliable, well-made and offered at reasonable prices.
Мы исходили из того, что наша продукция должна быть выполнена добротно, надежно, тщательно и реализовываться по доступным ценам.

ls this actual footage of the alien autopsy, or simply a well-made hoax?
Действительно ли это вскрытие пришельца или хорошо сфабрикованная подделка?

Should Western feminism deepen its definition of a successful woman's life, so that more than credentials can demonstrate well-made choices?
Следует ли западному феминизму дать более четкое определение жизни успешной женщины, чтобы что-то, кроме рекомендаций, могло продемонстрировать, что выбор сделан правильно?

The temperature of storage areas can be controlled through well made buildings and cooling equipment.
Температурный режим хранилищ можно контролировать за счет хорошо спроектированных зданий и охладительного оборудования.

Reference is as well made to article 7 of the UNIDROIT Convention on International Financial Leasing, 1988.
В этой связи делается ссылка на статью 7 Конвенции о международном финансовом лизинге ЮНИДРУА 1988 года.

These well made nonfunctional replicas of pistols, rifles and revolvers may be shipped anywhere without look and feel like the real thing.
Эти качественно изготовленные воспроизведения пистолетов, мушкетов, пистолей, револьверов и ружей могут быть доставленными в любое место без каких-либо осложнений, хотя на вид и на ощупь никак не отличаются от настояшего оружия.

The pages are didactically well made and read in places like a thriller.
Страницы наставительно хорошо сделал, и читать в таких местах, как триллер.