Novelty - Новинка

Словосочетание
Перевод

interesting novelty
интересная новинка

latest novelty
последнее новшество

lack of novelty
отсутствие новизны

great novelty
большая новость

Предложение
Перевод

As the novelty wore off, the months went by, people got used to it.
Как только новизна пропала, прошли месяцы, и люди к нему привыкли.

What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
Вот его составные части: воображение, шаловливость, новизна, любопытство, загадка.

Great novelty in diaphragm water treatment.
Превосходная новинка в мембранной технологии для подготовки воды.

This technological novelty space allows you to print your designs directly from a digital design.
Эта технологическая новинка пространства позволяет печатать ваши конструкции непосредственно из цифрового дизайна.

It's a novelty, yes, but her reputation grows.
Это новшество, да, но её известность растёт.

You've got to admit, it'd be a novelty.
Так? Должен признать, это было бы новшество.

The second novelty in my engine is sound support.
Вторая новинка в моем двигателе поддержку звука.

He outlined a definition of patent value using such determinants as patent duration, novelty and breadth etc.
Он охарактеризовал определение термина "ценность патента" с помощью таких смыслоопределяющих элементов, как срок действия, новизна и широта охвата патента и т.д.

Obviously, the novelty of the situation was delaying the inevitable.
Очевидно, что новизна ситуации отсрочила неизбежное.

After two days, the novelty of an office dog has worn thin.
Спустя два дня, новизна офисного пса исчерпала себя.

The novelty of Hannibal Lecter has waned.
Новизна Ганнибала Лектера сошла на нет.

Maybe novelty and hostility and forbidden-ness doesn't have to end bad.
Возможно, новизна, вражда и недозволенность необязательно должны плохо закончиться.

I thought the novelty might appeal to you.
Я думала новинка сможет привлечь тебя.

The novelty of the proposed approach comes from the merger of the issues of nuclear disarmament and a fissile material ban within one working group.
Новизна предлагаемого подхода проистекает из слияния проблем ядерного разоружения и запрещения расщепляющегося материала в рамках одной рабочей группы.

Novelty The relative novelty of mediation as a structured settlement process is clearly an issue.
Относительная новизна посредничества как структурированной процедуры урегулирования, безусловно, играет роль.

A fun and delicious new novelty drink I invented.
Веселая, приятная на вкус, новая выпивка, которую изобрел я.

Joint Arab Action is not a novelty or empty slogans.
Инициатива совместных действий арабских государств не является чем-то новым или пустым лозунгом.

Thus, it would be difficult to meet the criteria of novelty and inventive step.
Таким образом, они вряд ли отвечают критериям новизны и изобретательского творчества.

Due to the novelty of the Penal Code, it also contains the relevant provisions that deal with the concept of the responsibility of commanders.
Вследствие новизны Уголовного кодекса в нем также содержатся соответствующие положения, касающиеся концепции ответственности командиров.

Fraudulent operators are taking advantage of the novelty of the electronic media and their marketing capabilities to reach millions of consumers worldwide.
Недобросовестные операторы пользуются новизной электронных средств и их маркетинговыми возможностями, которые они используют, для того чтобы получить доступ к миллионам потребителей во всем мире.