| Предложение |
Перевод |
| He got the highest grade on the exam. |
Он получил наивысшую оценку на экзамене. |
| What grade are you in? |
В каком ты классе? |
| Did you grade the tests? |
Вы проверили контрольные? |
| What grade is your sister in? |
В каком классе твоя сестра? |
| My grade is above the average. |
Моя отметка выше средней. |
| I somehow got a passing grade in mathematics. |
Я как-то получил удовлетворительную оценку по математике. |
| The reason why I got a bad grade is that I did not study. |
Причина, почему я получил плохую оценку в том, что я не учил. |
| "text-muted">Я получил "отлично" за тест, и меня это очень радует.What grade do you teach? |
В каких классах вы преподаёте? |
| We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed. |
Все мы упорно стараемся добиться в жизни успеха, но лишь немногим это удаётся. |
| I got good grades when I was in college. |
Когда я был в колледже, я получал хорошие оценки. |
| Your grades are better than mine. |
У тебя оценки лучше, чем у меня. |
| Tom received the highest grades in the class. |
Том получил лучшие оценки в классе. |
| My school grades were average. |
Мои оценки в школе были средние. |
| Tom gets good grades in French. |
Том делает хорошие успехи во французском. |
| Her grades have improved significantly. |
Её оценки стали значительно лучше. |
| My parents were satisfied with my grades this year. |
Родители были довольны моими оценками в этом году. |
| My grades are above average. |
Мои оценки выше среднего. |
| I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university. |
Мне пришлось познать на своей шкуре, что в университете для хороших оценок нужно учиться. |
| And FYI, I eventually hated second grade. |
И к вашему сведению, я все-таки перешел во второй класс. |
| Hard to believe he's flunking tenth grade. |
Трудно поверить, что он завалил поступление в десятый класс. |
| Therefore unique grade and tonnage models for modern seafloor polymetallic sulphides are probably not required. |
Поэтому модели, позволяющие рассчитать сортность и мощность современных мест залегания именно донных полиметаллических сульфидов, вероятно, не требуются. |
| Additional lectures are held regularly - I grade: 38 pupils, II grade: 24 pupils, III grade: 22 pupils, IV grade: 28 pupils, V grade: 27 pupils, VI grade: 12 pupils, VII grade: 9 pupils. |
Регулярно проводятся дополнительные лекции: 1-й класс - 38 учеников, 2-й класс - 24 ученика, 3-й класс - 22 ученика, 4-й класс - 28 учеников, 5-й класс - 27 учеников, 6-й класс - 12 учеников, 7-й класс - 9 учеников. |
| You know, eighth grade, ninth grade... |
Ты знаешь, восьмой класс, девятый класс... |
| I skipped the 9th grade, skipped the 10th grade. |
Пропустил 9 класс, 10 класс. |
| The system provides education for school-age children from kindergarten through twelfth grade. |
В рамках этой системы обеспечивается обучение детей школьного возраста, начиная с нулевого класса и кончая 12-м классом. |
| Additional comparator pay systems to be reflected in grade equivalencies and resulting remuneration comparisons. |
Дополнительные системы оплаты, действующие у компаратора, которые следует учитывать в исследованиях эквивалентности классов и последующих сопоставлениях вознаграждения. |
| Within grade salary increments continue to be granted on an annual basis. |
Увеличение ставок окладов в пределах одного и того же класса должностей по-прежнему происходит на годовой основе. |
| Parents usually withdraw children from school after the fourth grade. |
Родители, как правило, забирают детей из школы после четвертого класса. |
| Nominal officers-in-charge were sometimes at lower grade than their subordinates. |
Номинальные начальники иногда имеют более низкий класс должности, чем их подчиненные. |
| Demonstrations of intelligent grade crossing devices have been conducted in eight states. |
Демонстрационные испытания саморегулирующихся систем пересечения путей сообщения в одном уровне были проведены в восьми штатах. |
| Maybe get your grade up from the B-minus. |
Может быть сможешь поднять свою оценку с четырех с минусом. |
| At least I finished 10th grade. |
По крайней мере, я отучилась десять классов. |
| It's started when I had to repeat ninth grade. |
Это началось, когда я остался на второй год в пятом классе. |
| Evocati Prefect first grade, 9,000 sesterces. |
Префект ветеранов, первый разряд, девять тысяч сестерциев. |
| We can't even help our kid with third grade math. |
Мы даже не можем помочь нашему ребенку с задачей по математике для третьего класса. |
| My dad left when we were in grade school. |
Мой отец ушел от нас, когда мы учились в начальной школе. |
| I've been hearing that since grade school. |
Я слышу это с тех пор, как закончила школу. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов