Go-sees - Организация кастингов

Предложение
Перевод

We should go before she sees you.
Нам пора уходить, пока она не увидела тебя.

I got to go before she sees us.
Я, я должен идти прежде чем она увидит нас.

You must go before someone sees you.
Ты должен уйти, прежде чем кто-то увидит тебя.

Let's go before someone sees.
Идём, пока нас не увидели.

Now do me a favor and go before someone sees us talking.
А теперь сделайте одолжение, уйдите, до того как кто-нибудь нас увидит.

We have to go before he sees our faces.
Надо уходить, пока он не видел наших лиц.

Thanks for getting me in, but I should go before anybody sees us together.
Спасибо, что привел меня, но я должна идти пока кто-нибудь не увидел нас вместе.

We have to go before he sees our faces.
Мы должны уйти, пока он нас не разглядел.

He'll go nuts when he sees this.
Он с ума сойдет, когда увидит это.

And if you don't let me go, Abby never sees her son again.
И если вы меня не выпустите, АЬЬу никогда не увидит своего сына.

We must go where no one sees us
Нам нужно туда, где нас никто не увидит.

When you get off, go quickly so nobody sees you.
Вы сходите поскорее, чтобы никто не заметил.

What if I just go back and nobody sees me?
Что если я просто вернусь и никто не увидит меня?

Go, before someone sees you impersonating a member of the swim team!
Уходи отсюда прежде, чем кто-нибудь заметит, что ты изображаешь члена команды пловцов!

Put his foot through the door, nearly broke his ankle, can't find her, eventually thinks to go upstairs and he sees what you're seeing in the photos.
Просунул за дверь ногу, чуть не сломал лодыжку, не мог найти девушку, в итоге поднялся наверх и увидел то, что у вас на фотографиях.

How could a young person in the prime of youth fail to go mad when he sees Israeli soldiers coming into his home, beating up his family, forcing them out and then demolishing the house?
Как не обезуметь молодому человеку, находящемуся в самом расцвете юности, когда у него на глазах израильские солдаты вламываются к нему в дом, избивают его семью, изгоняют их прочь, а потом разрушают дом?

And, he rides the merry-go-round and he sees his father and his father tells him that he has to move on with his life because he's been looking behind him and he has to try looking ahead.
И он едет на карусели и видит своего отца, а отец говорит ему, что надо двигаться по жизни, потому что он оглядывался назад, а должен попытаться смотреть вперёд.